Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorderingen en schulden op ten hoogste een jaar
accounts with third parties
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
exact één
exactly one
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maaar ã©ã©n ding
just one thing
Letzte Aktualisierung: 2012-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(selecteer er één)
(select one)
Letzte Aktualisierung: 2009-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(selecteer één antwoord)
(please select one)
Letzte Aktualisierung: 2010-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de andere motor op ten hoogste het maximumduurvermogen;
the remaining engine at not more than maximum continuous power;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concentratie met één druk op de knop
concentration at the push of a button
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(selecteer één voor elke leverancier)
(select one for each vendor)
Letzte Aktualisierung: 2010-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de andere motor op ten hoogste het maximaal duurvermogen;
the remaining engine at not more than maximum continuous power;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij komen één keer per jaar voor een grote vergadering van de leden.
we meet once a year for an big meeting of the members.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de andere motor op ten hoogste het maximum-duurvermogen;
the remaining engine at not more than maximum continuous power;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alleen één %1-element kan verschijnen.
only one %1-element can appear.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) de aanvraag heeft betrekking op ten hoogste 350 ton haver;
(a) the application shall relate to a maximum of 350 tonnes of oats to be imported;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de aanvragen om uitvoercertificaten kunnen per aanvrager betrekking hebben op ten hoogste:
applications for export licences may not cover more, per applicant, than:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
neem dit medicijn niet in met één van de volgende middelen:
do not take this medicine with any of the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wordt gezegd dat dit één van de mooiste ter wereld is.
it is said to one of the most beautiful bays in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Één verificatie implementeren zodat meerdere aanmeldingen niet meer nodig zijn
implement single authentication to eliminate multiple sign ons
Letzte Aktualisierung: 2009-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indien ze correct zijn kan één of meerdere zaken hiervan de oorzaak zijn.
if they are correct, then one of two things may have happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
46 en hij zal tot het volk spreken in de wieg en op middelbare leeftijd en hij zal één der rechtvaardigen zijn."
46 and he shall speak to the people when in the cradle and when of old age, and (he shall be) one of the good ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de definitieve verkoop voor één enkele firma is geen goede maatregel van zijn output.
the final sales for a single firm is not a good measure of its output.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: