Sie suchten nach: opgaaf van deze gegevensgroep (Holländisch - Englisch)

deze gegevensgroep moet worden gebruikt.
the data group shall be used.

dit kan zonder opgaaf van reden.
this can be done without any prior communication.

het gebruik van deze gegevensgroep is voor de overeenkomstsluitende partijen facultatief.
use of this data group is optional for the contracting parties.

deze gegevensgroep moet overeenkomstig bijlage 37 worden gebruikt.
the data group shall be used according to annex 37.

deze opgaaf van redenen wordt met de kooiverklaring ingediend.
such reasons shall be submitted with the caging report.

dit besluit werd genomen zonder opgaaf van juridische redenen.
the decision was taken without giving any legal grounds for it.

als deze gegevensgroep niet wordt gebruikt, is dit kenmerk facultatief.
if this data group is not used the attribute is optional.

een procedure wordt alleen met duidelijke opgaaf van redenen beëindigd.
a proceeding should not be terminated unless the termination decision is accompanied by a statement of the reasons therefor;

deze gegevensgroep wordt gebruikt wanneer slechts één afzender wordt aangegeven.
this data group is used when only one consignor is declared.

deze gegevensgroep wordt gebruikt wanneer de aangever zich door een gemachtigde laat vertegenwoordigen.
the data group shall be used if the principal makes use of an authorised representative.

digen of te verspreiden. goedkeuring kan worden geweigerd zonder opgaaf van redenen.
from the ecb, which may be withheld without there being any requirement to give a reason.

deze gegevensgroep wordt gebruikt wanneer de aangifte wordt ingediend door een toegelaten afzender.
the data group shall be used if an authorised consignor lodges the declaration.

het heeft ons niet verbaasd dat de eveneens uitgenodigde betrokkenen van amerikaanse zijde zonder opgaaf van redenen van deze hoorzitting zijn weggebleven.
it did not surprise us that the americans, who were also invited, stayed away from the hearing without saying why.

accor behoudt zich het recht voor kandidatuuraanvragen willekeurig en zonder opgaaf van reden af te wijzen.
accor reserves the right to refuse any application, at its own discretion, without having to provide any justification of any kind for such a refusal.

1, 2, 3, 4 en 6: door de wijziging van de geadresseerde ingevolge de splitsing wordt deze gegevensgroep „r”
1, 2, 3, 4 and 6: change of the consignee following the splitting operation renders this data group ‘r’.

deze gegevensgroep kan worden gebruikt om aan te geven dat de goederen zullen worden afgeleverd aan een toegelaten geadresseerde.
the data group can be used to indicate that the goods will be delivered to an authorised consignee.

gebruik van dit kenmerk is verplicht wanneer het kenmerk "tin" wordt gebruikt en het systeem de andere kenmerken van deze gegevensgroep nog niet kent.
the attribute shall be used if the attribute "tin" is used and the other attributes of this data group are not already known by the system.

de goederen worden met hun gebruikelijke handelsbenaming aangeduid onder opgaaf van de bijzonderheden, nodig voor de vaststelling van hun identiteit.
goods must be described in accordance with commercial practice and with sufficient detail to enable them to be identified.

de in lid 1 bedoelde bevoegde autoriteit doet deze gezamenlijke beslissing schriftelijk, met volledige opgaaf van redenen, aan de aanvrager toekomen.
this joint decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the applicant by the competent authority referred to in paragraph 1.

deze gegevensgroep wordt gebruikt wanneer de aangifte voor douanevervoer betrekking heeft op goederen die zijn vermeld in bijlage i van aanhangsel i.
the data group shall be used to insert the identification of sensitive goods (sgi) if the transit declaration concerns goods referred to in the list of annex i to appendix i.