Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het koekje is opgegeten!
the cookie has been eaten!
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alle zaden worden opgegeten.
all the seeds get eaten.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haring dan opgegeten op een rijtje.
the herring are then eaten one by one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij wordt opgegeten; hier is de haai.
and she's being eaten; there's a shark.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die persoon heeft de marshmallow opgegeten.
that person ate the marshmallow.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle koekjes in het domein zijn opgegeten!
all cookies in the domain have been eaten!
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
midori heeft de meeste sinaasappels opgegeten.
midori ate the most oranges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe om te voorkomen dat dieren worden opgegeten
how to avoid animals being eaten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de schoonheid van de minne heeft haar opgegeten.
the beauty of love has eaten her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar als hij dood gaat, wordt hij alsnog opgegeten.
but when it dies, it is still eaten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is het dan dacht ik, ik word nu opgegeten!
this is it, i thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het eten, dat de kinderen brachten, is het opgegeten?
the food, which the children brought, has it been eaten?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als er veel in een nest zitten wordt alles opgegeten.
sometimes the whole nest is eaten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en worden opgegeten door de honden,weer eens wat anders..
and are eaten by dogs. well, a change of diet...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je bent opgegeten door een troggel. druk op om door te gaan.
you were eaten by a troggle. press to continue.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gooi dit zakje weg - het mag niet worden opgegeten of geïnhaleerd.
throw this sachet away don’t eat or inhale it.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deze lokazen dienen om door vossen en wasbeerhonden te worden opgegeten.
they are intended to be eaten by foxes and raccoon dogs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deze lokazen dienen om door vossen / wasbeerhonden te worden opgegeten.
they are intended to be eaten by foxes / raccoon dogs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ergens langs de weg hebben we het pakketje opgegeten, het was best goed.
somewhere along the road the packet is eaten, it was pretty good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wil europa overeind blijven staan of aan beide kanten worden opgegeten?
does europe want to stand up or be eaten from both ends?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: