Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
u doet alsof dit een volk van terroristen is. de ministers van buitenlandse zaken van de vijf grote landen van de europese unie zijn de afgelopen week in parijs bijeengeweest en hebben opnieuw beloofd inlichtingen te zullen uitwisselen over opleidingskampen voor internationale terroristen in tsjetsjenië.
you have presented them as a terrorist people; the foreign ministers of the five largest countries in the european union, who met in paris last week, promised each other to exchange information on the international terrorist training camps in chechnya.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b) er bij alle afghaanse autoriteiten op aandringen om de opleidingskampen voor buitenlandse terroristen in afghanistan te sluiten en de noodzakelijke stappen te nemen om ervoor te zorgen dat degenen die verantwoordelijk zijn voor terroristische daden, worden berecht;
(b) urge all afghan authorities to close down training camps for foreign terrorists inside afghanistan and to take necessary steps to ensure that those responsible for terrorist acts are brought to justice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbasin leidt een groep talibanstrijders en heeft geholpen bij het leiden van een opleidingskamp voor buitenlandse strijders in de provincie paktika.
abbasin commands a group of taliban fighters and has assisted in running a training camp for foreign fighters based in paktika province.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: