Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het schip wordt gebruikt als opleidingsschip van de portugese marine.
the portuguese navy renamed her "sagres" (the third ship of that name), and she is still in service.
in 1971 werd ze niet meer bruikbaar verklaard als opleidingsschip en uit de naval vessel register geschrapt.
in 1971, no longer useful as a training ship, "cod" was stricken from the naval vessel register.
gecertificeerd als een civiele opleidingsschip, beweegt het oog van de wind voor een duitse eigenaar onder de britse vlag.
certified as a civilian training ship, moves the eye of the wind for a german owner under the british flag.
na de oorlog werd de aurora afgemeerd in leningrad en diende het weer als opleidingsschip voor de kadetten van de nachimov marineschool.
during the second world war, the guns were taken from the ship and used in the land defence of leningrad.
vandaag is de "eye of the wind" als een opleidingsschip voor managers en reizen onderwerpen die op het hoogste niveau.
today is the "eye of the wind" as a training ship for managers and travel topics used at the highest level.
ze werd omgedoopt tot "hms pegasus" in 1934 en diende als opleidingsschip tot aan het begin van de tweede wereldoorlog in september 1939.
later that year, the ship was placed in reserve.
naast het theoretisch gedeelte, er is een uitgebreid praktisch gedeelte. bovendien, onder meer, een opleidingsschip, en een vrije val-systeem en het vuur container van ma-co gebruikt.
besides the theoretical part, there is a comprehensive practical part. moreover, inter alia, a training ship, and a free-fall system and the fire container of ma-co used.