Sie suchten nach: opslagovereenkomsten (Holländisch - Englisch)

a) de hoeveelheden kaas waarvoor opslagovereenkomsten zijn gesloten;
(a) the quantities of cheese for which storage contracts have been concluded;

a ) de hoeveelheden kaas waarvoor in de loop van de voorafgaande week opslagovereenkomsten zijn gesloten;
(a) the quantities of cheese for which storage contracts have been concluded during the preceding week;

de lidstaten delen de commissie uiterlijk op 15 januari 2004 mee voor welke hoeveelheden kaas opslagovereenkomsten zijn gesloten.
member states shall notify the commission by 15 january 2004 of the quantities of cheese for which storage contracts have been concluded.

a ) de hoeveelheden kaas , die het voorwerp van opslagovereenkomsten in de loop van de voorgaande week hebben uitgemaakt ,
( a ) of the quantities of cheese which have been covered by storage contracts during the previous week ,

het voorziet met name in maatregelen , die de snelle identificatie binnenin de opslagplaats van de kaas , die het voorwerp van opslagovereenkomsten uitmaakt , mogelijk maakt .
it shall provide in particular for measures permitting a rapid identification within the warehouse of the cheese covered by storage contracts .

de lidstaten kunnen voorschrijven dat dienstverleners de bevoegde autoriteiten onverwijld in kennis dienen te stellen van vermeende onwettige activiteiten of informatie door afnemers van hun dienst, alsook dat zij de bevoegde autoriteiten op hun verzoek informatie dienen te verstrekken waarmee de afnemers van hun dienst met wie zij opslagovereenkomsten hebben gesloten, kunnen worden geïdentificeerd.
member states may establish obligations for information society service providers promptly to inform the competent public authorities of alleged illegal activities undertaken or information provided by recipients of their service or obligations to communicate to the competent authorities, at their request, information enabling the identification of recipients of their service with whom they have storage agreements.

opslagovereenkomst
storage contract