Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de eu beschikt reeds over een opslagprogramma voor olie dat de openbare veiligheid van de lidstaten en de eu moet beschermen37.
at eu level, the stockpiling programme for oil aims to protect public security for member states and eu37.
de commissie is ook bereid om samen met de lidstaten en de industrie de toegevoegde waarde en de haalbaarheid van een opslagprogramma voor grondstoffen te onderzoeken.
it is also ready to examine with member states and industry, the added value and feasibility of a possible stockpiling programme of raw materials.
procedure voor de uitvoering van de voedselhulpacties en de acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid, de tijdige-waarschuwingssystemen en de opslagprogramma's
procedure for implementing food-aid operations and early-warning and storage operations in support of food security
overwegende dat de gemeenschap de behoeftige bevolkingsgroepen van plattelandsgebieden en stadsagglomeraties in de ontwikkelingslanden te hulp kan komen door aan de financiering van acties die de voedselzekerheid ondersteunen, deel te nemen via de aankoop van levensmiddelen, zaaizaad, landbouwwerktuigen en -grondstoffen en relevante productiemiddelen, alsook door middel van opslagprogramma's tijdige-waarschuwingssystemen, en regelingen inzake beschikbaarstelling, voorlichting, en technische en financiële bijstand;
whereas the community can assist those in need in rural and urban areas in the developing countries by helping finance operations in support of food security through the purchase of food products, seed, agricultural implements and inputs, and relevant means of production, and through storage programmes, early-warning systems, mobilization, supervision and technical and financial assistance;
