Sie suchten nach: opstarten wil niet loopt vast (Holländisch - Englisch)

ik wil niet.
ik wil niet.

ik wil niet meer
i don't want to anymore

maar ik wil niet.
but i don't want to.

- malovato wil niet!
- it will not be small!

nechcem. ik wil niet.
nechcem. i do not.

ikzelf wil niet wanhopen.
for my part, i do not wish to give up hope.

ik wil niet geknuffeld worden
i do not want to be hugged

dat wil niet altijd meevallen.
that is not always obvious.

*: sterrendatum kalender wil niet zeggen dat deze kalender met de sterren gelijk loopt.
*: stardate calendar does not mean that this calendar runs to the stars.

fout: pijplijn wil niet afspelen.
error: pipeline doesn't want to play.

ik wil niet vast blijven houden aan oude zaken, oude schulden.
i don’t want to hold on to old things, old debts.

het proces van lissabon loopt vast in het protest van het electoraat.
the lisbon process is running aground in the protest of the electorate.

• gegevens kunnen niet worden opgeslagen wanneer de machine niet loopt.
• data cannot be memorized when the machine is not running.

wie niet durft te kiezen tussen de overmacht van de economie en de bescherming van ons leefmilieu loopt vast in tegenstrijdige beslissingen.
anyone frightened to make a choice between the all-powerful economy and the protection of our environment becomes bogged down in conflicting decisions.

nu is alles gecentraliseerd en de behandeling van de dossiers loopt vast en leidt tot willekeur.
the present centralised method, which means that there is a backlog of cases, is inevitably somewhat arbitrary.

gdb-commando gegeven terwijl de debugger niet loopt het commando was: %1
gdb command sent when debugger is not running the command was: %1

een gele kleur betekent dat het het mengsel te rijk is waarmee de motor minder goed of helemaal niet loopt.
a yellow colour means that the mixture is too rich with what the engine is not running very well or even not at all.

ik wil niets verkeerds zeggen.
i do not want to tell you anything that is untrue.

daardoor is gegarandeerd dat de loopband niet loopt wanneer er niemand op staat. deze technologie is een enorme vooruitgang in de veiligheid van loopbanden!
thus it is ensured that the treadmill does not run, when there is nobody on it. this technology is an enormous progress regarding safety for treadmills!

het europees parlement is de sterke overtuiging toegedaan dat de weg naar vrede niet loopt via terrorisme, moord of geweld en niet wordt gevonden door uitoefening van macht.
the european parliament strongly believes that the path to peace will not be found in terrorism, assassinations or violence and cannot be founded on force.