Sie suchten nach: orderbevestiging (Holländisch - Englisch)

orderbevestiging
confirmation of order

15. krijg ik een orderbevestiging?
15. will i get an order confirmation?

orderbevestiging (niet ontvangen/onjuist)
order confirmation (not received/wrong)

ik mis de verzendkosten op deze orderbevestiging
i miss the shipping cost on this order confirmation

graag ontvangen wij een orderbevestiging retour
we would like to receive a return order confirmation

deze gegevens vindt u ook op onze orderbevestiging.
this information can be found on our order confirmation .

deze zullen ook in de orderbevestiging worden vermeld.
these will also be stated in the order confirmation.

de prijzen zijn deze zoals op de orderbevestiging vermeld zijn.
the price is the price specified on the order confirmation.

met het versturen van de orderbevestiging wordt de bestelling definitief.
after arp has assessed the order on its feasibility, the customer will receive a confirmation of their order by email. by sending the order confirmation the order becomes final.

alle offertes zijn onderworpen aan verandering tot een geschreven orderbevestiging is ontvangen.
all offers are subject to change until receipt of a written confirmation of order.

onze schriftelijke orderbevestiging is doorslaggevend voor de inhoud en omvang van de overeenkomst.
our written order acknowledgement is authoritative for the contents and scope of the contract.

de koopovereenkomst komt tot stand door onze orderbevestiging of door het leveren van de produkten.
the sales agreement will be complete once you have received confirmation of the order, or by delivery of the products you have ordered.

onze orderbevestiging respectievelijk factuur is bepalend voor de omvang van de inhoud van de overeenkomst.
decisive for the scope of the contract contents is our order confirmation or our invoice.

2. iedere afwijking van een orderbevestiging van onze bestellingen geldt als afwijzing van onze opdracht.
2. any deviation in an order confirmation issued upon orders placed by us is deemed to be a rejection of the order.

de relevante handelsbescheiden omvatten met name een verkoopcontract, een orderbevestiging, een factuur of een verzendingsborderel.
relevant commercial documents include, in particular, any sales contract, order confirmation, invoice or dispatch note.

ik bestel 3 regels. op de orderbevestiging zie ik maar 1 regel. wil je dit aanpassen?
i ordered three lines. on the order confirmation i only see one line. do you want to adjust this?

als de orderplaatsing van de klant afwijkt van onze offerte, dan komt de overeenkomst pas tot stand door onze orderbevestiging.
if the customer's order placement deviates from our quotation, the contract only becomes effective by our confirmation of the order placement.

de informatie over het bestelde artikel en de verkoper wordt vermeld op de website bij het desbetreffende artikel en op de orderbevestiging.
the information about a product which has been ordered and the contact details of the seller will be shown on the website next to the product and on the order confirmation.

(1) contracten met de klant komen alleen tot stand door onze schriftelijke of elektronisch verzonden orderbevestiging.
(1) contracts with the customer only take effect by means of our confirmation in writing or transmitted electronically.

na de procedure, zal u kennisgeving van de betaling aan het e-mailadres dat door u op het moment van orderbevestiging ontvangen.
after the procedure, you will receive notification of payment to the email address you entered at the time of order confirmation.