Sie suchten nach: over het hele oppervlak (Holländisch - Englisch)

hele oppervlak
overall

pijn over het hele lichaam
generalized pain

stemming over het hele advies
vote on the opinion

stemming over het hele ontwerpadvies:
vote on the opinion as a whole:

de irradiantie mag over het hele oppervlak van het testmonster niet meer dan ± 10 % variëren.
the irradiance shall not vary more than ± 10 % over the whole test specimen area.

het vlak waarmee de belasting wordt uitgeoefend, het hele oppervlak van het dak van de cabine beslaat.
its loading face covers the whole area of the cab roof.

het is een paraplu van lucht over het hele oppervlak en die laag lucht raakt het water, de modder of het beton, en het glijdt er zo van af.
it's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.

de hele massa wordt gedurende verscheidene uren voortdurend gemengd en vermalen om het glad te maken en om de toegevoegde cacaoboter gelijk over het hele oppervlak van alle deeltjes te verspreiden.
the whole mass is mixed and ground continually for several hours to make it smooth and to distribute the added cocoa butter evenly over all surfaces of all particles.

het hele oppervlak in europa waarop het bosonderhoud werd gerealiseerd was zo'n 185.000 hectare en er is 7312 kilometer aan boswegen aangelegd.
during the implementation period, the total area covered by the whole of the eu forest improvement programme was around 185 000 hectares, and 7 312 kilometres of lumber truck track were constructed.

het poeder wordt zodanig op de cornea aangebracht dat het hele oppervlak gelijk bedekt is met de teststof; de standaardhoeveelheid is 0,03 g.
the powder is applied to the cornea such that the surface is uniformly covered with the test substance; the standard amount is 0,03 g.

wanneer vast materiaal wordt getest, wordt een zodanige hoeveelheid van de vaste stof gelijkmatig op het schijfje aangebracht, dat het hele oppervlak van de epidermis bedekt is.
when testing solid materials, a sufficient amount of the solid is applied evenly to the disc to ensure that the whole surface of the epidermis is covered.

breng een afgemeten standaardvolume (50-100 µl) van de geresuspendeerde pellet op een plaat gemodificeerd smsa-medium en verspreid dit met een steriel glasstaafje over het hele oppervlak van het medium.
transfer a measured standard volume (50-100 µl) of the resuspended pellet onto modified smsa selective medium and spread with a glass rod over the whole surface of the medium.

ii) breng een afgemeten standaardvolume (50-100 µl) van de geresuspendeerde pellet op een plaat gemodificeerd smsa-medium en verspreid dit met een steriel glasstaafje over het hele oppervlak van het medium.
(ii) transfer a measured standard volume (50-100 µl) of the resuspended pellet onto modified smsa selective medium and spread with a glass rod over the whole surface of the medium.