Sie suchten nach: over te maken (Holländisch - Englisch)

niks om je druk over te maken.
this is nothing to get upset about.

niemand lijkt zich er druk over te maken.
no-one seems to care.

sta mij toe om daar één opmerking over te maken.
let me just say one thing about that.

wat is er meer om je zorgen over te maken?
what else is there to worry about?

bescherming van de mogelijkheid om kapitaal over te maken.
protection on the possibility to transfer capital.

betaling/terugvordering over te maken door verantwoordelijke instantie
payment/recovery to be made by the ra

alan :je hoeft je nergens zorgen over te maken.
alan: there's nothing to worry about.

ik ben bereid hem de briefwisseling terzake over te maken.
i am prepared to pass the correspondence on to him.

betaling/terugvordering over te maken door de verantwoordelijke instantie
payment/recovery to be made by the ra

daar hoef je je normaal gesproken geen zorgen over te maken.
you do normally not have to worry about it.

dat is vervelend, maar niets om u zorgen over te maken.
it is unpleasant but nothing to worry about.

er bestaat geen minimaal verkeersniveau om u zorgen over te maken.
we have no minimum traffic level for you to worry about.

je kunt paypal gebruiken om een gift over te maken naar de stichting
you can use paypal to make a donation to the foundation

je bent vrij om een gift over te maken aan de auteur van mesnews.
but... you are free to donate a gift to the author of mesnews.

gelieve het bedrag over te maken op rekening xxxx.xxx.xxx ten name van
make all cheques payable to

bankoverboekingen waarbij wordt verzocht geldmiddelen over te maken tussen financiële instellingen
bank-to-bank transfers to request the movement of funds between financial institutions;

eén ding minder om u onderweg zorgen over te maken: uw draadloze ontvanger.
here's one less thing to worry about when you're on the go - your wireless receiver.

u kunt ook vooraf betalen door handmatig een betaling naar uw account over te maken.
you can also pre-pay by making a manual payment to your account.

over te maken met ingang van de in besluit ecb/2008/33 vastgelegde datum.
to be transferred with effect from the dates laid down in decision ecb/2008/33.

gelieve het verschuldigde bedrag over te maken naar de rekening van de aanvrager nr. iban …
please pay the sum due to my account no iban …..… with the ….… (bic/swift code) …