Sie suchten nach: overlegsysteem (Holländisch - Englisch)

het vereist een goed overlegsysteem vanaf de akker tot het product op tafel komt en bijgevolg een grotere financiële investering, maar het is mogelijk.
this requires a good system of consultation from field to table and, therefore, higher costs too, but it can in fact be done.

tussen de lid-staten en de commissie wordt een informatie - en overlegsysteem ingesteld overeenkomstig de artikelen 3 en 4 .
a system of information and consultation between the member states and the commission shall be set up in accordance with the provisions of articles 3 and 4.

in deze context moeten geen nieuwe mechanismen in het leven worden geroepen; het is daarentegen wel zaak het huidige overlegsysteem te verbeteren en te versterken zodat wordt verzekerd dat de lidstaten regelmatig en tijdig op de hoogte worden gebracht en de stappen en initiatieven die tijdens het vervullen van elk onderhandelingsmandaat worden genomen, volledig doorzichtig zijn.
in this context, it is particularly important to improve and strengthen the current consultation system in order to ensure regular, timely information for member states and full transparency in any steps and initiatives taken under each negotiating mandate, instead of creating new mechanisms.

de stimulerende rol van de sociale partners op europees niveau heeft het mogelijk gemaakt in deze netelige kwestie een akkoord te bereiken, wat de degelijkheid en doeltreffendheid van de overlegsystemen bevestigt.
the social partners have been a driving force at european level, making it possible to achieve an understanding on this delicate matter and confirming the value and effectiveness of working together.