Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
overschat
over-estimated
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(bedrag overschat)
(amount over-estimated)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overschat zijn mogelijkheden niet.
we must not overestimate its potential.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(schade waarschijnlijk overschat)
(damage probably overestimated)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het geld dat je er na overschat.
the money you get there after overestimated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menselijke creativiteit wordt vaak overschat.
human creativity is often over estimated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zijn potentiële invloed kan niet overschat worden.
its potential influence cannot be overestimated.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mijnheer medina ortega, u overschat mijn geheugen.
mr medina ortega, you overestimate my powers of recall.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de betekenis van die emu kan moeilijk overschat worden.
it is difficult to overestimate the significance of this emu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in dit verslag wordt het belang van kernenergie overschat.
in this report, the significance of nuclear energy is overrated.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
daarom mag het effect van deze uitbreiding niet worden overschat.
one should not, therefore, overestimate the impact of extending the scope of the regulation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de betekenis van e-commerce kan moeilijk worden overschat.
the significance of e-commerce is difficult to overestimate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de omvang van deze mogelijke problemen moet evenwel niet overschat worden.
however, the importance of these possible problems should not be overemphasised.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soms worden kunstenaars overschat die geen tijd hebben gehad zich te ontwikkelen.
they suddenly overvalue artists who haven’t had time to develop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naar mijn mening worden de gevaren van de groene genetische technologie vaak overschat.
i believe the dangers of green gene technology are much overstated.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de omvang van de problemen waar de spoorwegsector voor staat kan nauwelijks worden overschat.
no se debe subestimar la dimensión de los problemas con los que se enfrenta la industria del ferrocarril.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schriftelijk. - (sv) het belang van de kwestie mag niet worden overschat.
in writing. - (sv) the importance of the issue should not be overestimated.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: