Sie suchten nach: overstromingspreventie (Holländisch - Englisch)

wederopbouw van de door overstromingen beschadigde basisinfrastructuur en tenuitvoerlegging van programma's voor waterwegenbeheer en overstromingspreventie
reconstruction of basic infrastructure damaged by heavy floods and implementation of watercourse management and flood prevention schemes

de onderzoekresultaten hebben voorts de grenzen verduidelijkt van technische oplossingen inzake overstromingspreventie, alsook de noodzaak van het scheppen van kansen voor het herstel en de bescherming van bijzonder waardevolle ecosystemen.
research results have also highlighted the limits to technical methods of flood prevention and the need for providing opportunities for restoration and protection of highly valuable eco­systems.

het verzetten van de bakens in dit stadium zou tot onnodig dubbel werk hebben geleid, terwijl nieuwe aanbestedingen een aanzienlijke verhoging van de kosten zouden hebben meegebracht, zonder merkbaar voordeel op het vlak van overstromingspreventie.
moving the goalposts at this stage would have caused unnecessary duplication of effort, and the new tendering procedure would have generated a great deal of additional expense without any recognisable benefit in terms of better flood prevention.

hoewel de commissie volledig achter de poolse inspanningen staat om infrastructuur voor overstromingspreventie op te zetten die de bevolking en het culturele erfgoed beschermt tegen overstromingen, is zij van mening dat daarbij toch moet worden voldaan aan de eu-milieuwetgeving.
while fully supporting polish efforts to develop flood prevention infrastructure in order to protect people and cultural heritage from floods, the commission maintains that these efforts need to comply with eu environmental legislation.

de manier waarop landbouw- en bosgebieden worden beheerd en geëxploiteerd, is van belang voor overstromingspreventie en –bescherming; het is een bepalende factor voor de waterretentiecapaciteit van bodem en vegetatie.
the way agricultural and forestry areas are used, is important for flood prevention and protection; it is decisive for the capacity of soil and plants to retain water.

de regionale samenwerking op het vlak van milieuvraagstukken moet worden voortgezet, met bijzondere aandacht voor overstromingspreventie en watervraagstukken (grensoverschrijdende stroomgebieden), luchtverontreiniging en natuurbescherming (grensoverschrijdende beschermde gebieden).
regional cooperation on environmental issues should continue, with particular attention to flood prevention and water (trans-boundary river basins), air pollution and nature protection (cross-border protected areas).