Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de wetteksten op het gebied van diervoeding dienen in een overzichtelijkere vorm te worden ondergebracht;
legislation on feedingstuffs should be consolidated in a more transparent form;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we hebben een modern, nieuw financieel reglement en we hebben een nieuwe, veel overzichtelijkere en veel meer politiek georiënteerde begrotingsstructuur.
we have a new up-to-date budgetary system, and we have a new budgetary structure which is far more transparent and far more political.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het enorme aantal voorschriften dient bij de eerstvolgende gelegenheid - zeker bij nieuwe wetgeving - in een overzichtelijkere vorm te worden ondergebracht.
this proliferation of rules should be codified in a more accessible form at the first opportunity, especially in the case of new legislation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europa moet doeltreffend kunnen optreden - ik wil dat graag benadrukken - en bovendien overzichtelijker en transparanter te werk gaan.
we need europe to be effective - let me emphasise that point - and to be clearer and easier to understand.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: