Sie suchten nach: participatieprocessen (Holländisch - Englisch)

waarde en benutting van participatieprocessen
value and use of participatory processes

structurele verankering van sociaal overleg en participatieprocessen
structurally embedding social dialogue and participative processes

participatieprocessen bij de toepassing van de europa 2020-strategie
participatory processes in the implementation of europe 2020

het bestuur dient participatieprocessen te kunnen organiseren en omzetten.
it needs to be able to organise and implement procedures to allow them to participate.

specifieke voorstellen ter verbetering van de participatieprocessen van de europa 2020-strategie
specific proposals to improve the participatory processes under europe 2020

ingrijpende technologische innovaties moeten gepaard gaan met een publieke dialoog en participatieprocessen.
major technological innovations should be accompanied by public dialogues and participatory processes.

het eesc denkt dat het met de participatieprocessen van de europa 2020-strategie geleidelijk die kant op moet gaan.
the eesc believes that the processes under europe 2020 should begin to gradually move along this spectrum of involvement.

wat neerkomt op onderzoeken naar culturele fenomenen, organiseren van prijsvragen en participatieprocessen en ook kunst in de publieke ruimte.
it contents representing studies of cultural phenomena, organizing contests and participatory processes and art in public space.

sociaal-economische actoren en culturele organisaties zetten zich ervoor in om integratie- en participatieprocessen een nieuw elan te geven.
the various socio-economic groups and players and cultural organisations are joining forces to find new avenues for integration and participation.

meer participatieprocessen en betrokkenheid van lokale overheden, ngo's en de sociale partners bij de toepassing van de europa 2020-strategie.
strengthening the participatory processes and the involvement of local authorities, ngos and the social partners in the implementation of europe 2020.

in dit kader vormt de kwaliteit van de verstrekte informatie en de doorzichtigheid van de participatieprocessen voor de beleidsbeslissingen vaak een cruciale factor voor de democratie, alsook voor de integratie en multiculturele cohesie.
in this context, the quality of the information made available and the transparency of participation in decisions are vital not only for democracy but also for integration and multicultural cohesion.

de partijen erkennen het belang van controle op en beoordeling van de gevolgen van de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst op de duurzame ontwikkeling via hun bestaande participatieprocessen en participatieve instellingen en die welke in het kader van deze overeenkomst in het leven zijn geroepen.
the parties recognise the importance of monitoring and assessing the impact of implementation of the agreement on sustainable development through their respective participative processes and institutions, as well as those set up under this agreement.

in overeenstemming met artikel 191 erkennen de partijen het belang van controle op en beoordeling van de werking van de overeenkomst op fatsoenlijk werk en op andere gebieden van duurzame ontwikkeling via hun bestaande participatieprocessen en participatieve instellingen en die welke in het kader van deze overeenkomst in het leven zijn geroepen.
in accordance with article 191, the parties recognise the importance of monitoring and assessing the operation of the agreement on decent work and other areas of sustainable development through their respective participative processes and institutions, as well as those set up under this agreement.

dit zal worden bereikt door verplichte publieke participatie bij de ontwikkeling en goedkeuring van de benodigde stroomgebiedsbeheersplannen, maar ook door brede participatieprocessen op eu-niveau, die de tenuitvoerlegging van de richtlijn vergemakkelijken.
this will be achieved by mandatory public participation when developing and adopting the necessary river basin management plans, but also by broad participatory processes at eu level, facilitating the implementation of the directive.

ook in letland is het bestuur de zwakste schakel, en we kunnen alleen spreken van een goed bestuur als het diensten verleent aan alle burgers, onafhankelijk van sociale positie of taal. het bestuur dient participatieprocessen te kunnen organiseren en omzetten.
en letonia, la administración es también el mayor punto débil y una administración solamente es fuerte si está allí para todas y todos los ciudadanos, con independencia de la posición social y del idioma, si es una institución de servicios que organice procesos participativos y los pueda aplicar.

5.1 het staat wel vast dat een verbetering en uitbreiding van de participatieprocessen van de europa 2020-strategie met het oog op een optimalisering van de impact van het europees semester niet alleen goed zal zijn voor die strategie zelf, maar uiteindelijk ook voor het welzijn van de burgers.
5.1 it is clear that in order to optimise the impact of the european semester, improving and increasing participatory processes under europe 2020 would benefit the strategy itself and ultimately the well-being of citizens.

ontwikkeling van mechanismen voor analyse en verspreiding, waaronder communautaire gezondheidsverslagen, het gezondheidsportaal en conferenties; informatieverstrekking aan burgers, belanghebbenden en beleidsmakers, ontwikkeling van raadplegingsmechanismen en participatieprocessen; regelmatige verslaglegging over de gezondheidstoestand in de europese unie aan de hand van alle gegevens en indicatoren, met inbegrip van een kwalitatieve en kwantitatieve analyse.
develop mechanisms for analysis and dissemination, including community health reports, the health portal and conferences; provide information to citizens, stakeholders and policy makers, develop consultation mechanisms and participatory processes; establish regular reports on health status in the european union based on all data and indicators and including a qualitative and quantitative analysis.