Sie suchten nach: patentrechten (Holländisch - Englisch)

verder kreeg morse de patentrechten op alles wat vail ontwikkelde.
morse retained patent rights to everything vail developed.

een andere reden was, dat hij nauwelijks kon profiteren van zijn patentrechten.
ge capital's consumer lending activities are also diversified by product and geography and include operations in 55 countries.

terecht worden bedrijven daarvoor gecompenseerd via patentrechten. het maakt medicijnen echter wel duur.
businesses are compensated for this via patent rights, and rightly so, but the effect is to make medicines expensive.

bent u bereid in geval van een pandemie de relevante patentrechten en de data-exclusiviteit op te schorten?
are you prepared, in the event of a pandemic, to suspend the relevant patent rights and data exclusivity?

volgens de afspraak kreeg dw de fabrieken en machines, en kreeg tama de camco naam, ontwerpen, technieken en patentrechten.
as part of the deal, dw received the camco tooling and manufacturing equipment while tama received the camco name, designs, engineering and patent rights.

desondanks bood david sarnoff, directeur van rca, in 1931 farnsworth 100.000 dollar voor de patentrechten en deed hem tevens het aanbod om voor rca te komen werken.
"in 1931, david sarnoff of rca offered to buy farnsworth's patents for us$100,000, with the stipulation that he become an employee of rca, but farnsworth refused.

door de schending van merkenrechten, patentrechten en intellectuele-eigendomsrechten is vervalsing een obstakel voor de kracht van onze industrie, ons innovatievermogen en ons creatief vermogen.
by violating trademark rights, patent rights and intellectual property rights, counterfeiting therefore represents an obstacle to the strong points of our industry, our capacity for innovation and our capacity for creativity.

dus jullie zullen allemaal blij zijn te weten dat het zoveel makkelijker is om over de grens te komen als je alles over jou op deze kaart hebt en die mensen die zich verdiept hebben in de patentrechten van kaarten, het is soortgelijk aan monsanto met hun zaden.
you’ll all be glad to know it’s going to be so much easier to get through the border when they have everything about you on this card; and those people who’ve looked into the patent rights of cards, it’s kind of like monsanto with their seed.

als we medicijnen slechts zien als handel, die wordt beschermd door patentrechten die garanderen dat de prijs van vroeger gemaakte ontwikkelingskosten eindeloos blijven worden doorberekend, zullen er voor arme landen en zeker voor hun armste inwoners geen medicijnen beschikbaar komen.
if we see medicines as mere commodities, protected by patent rights which ensure that the cost of earlier development expenditure is forever passed on, there will be no medicines available to poor countries and certainly not to their poorest inhabitants.

als wetenschappers erin slagen een gen te isoleren, dat ex vivo wordt aangewend om - codificeerbare - menselijke proteïnen te produceren, gaat het wel om een uitvinding die patentrechtelijk moet worden beschermd.
in the case of dna technology, precisely because the gene or the cell or the human body and its respective parts pre-exist when they are discovered, there is no 'invention' and there can consequently be no protection by patent.