Sie suchten nach: pellucida (Holländisch - Englisch)

zona pellucida
zona pellucida

zona pellucida van de eicel
zona pellucida of the egg

na doorprikken van de zona pellucida
yes/no (1) (b) yes/no (1)

de zona pellucida moet vóór en na het wassen intact zijn.
their pellucid zone must remain intact before and after washing.

bij de embryo's is de zona pellucida niet doorgeprikt;
the embryos were not subjected to penetration of the zona pellucida,

cadlina pellucida is een slakkensoort uit de familie van de cadlinidae.
tectarius grandinatus is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family littorinidae, the winkles or periwinkles.

bij de productie van de embryo’s de zona pellucida niet is doorgeprikt;
the embryos were produced without penetration of the zona pellucida,

dioptis pellucida is een vlinder uit de familie van de tandvlinders (notodontidae).
dioptis paracyma is a moth of the notodontidae family.

de zona pellucida van eicellen en embryo's moet vóór en na het wassen intact zijn.
the zona pellucida of ova and embryos must remain intact before and after washing.

categorie: vermeld of zona pellucida a) is doorgeprikt of b) niet is doorgeprikt.
category: specify if a) penetration or b) non penetration of zona pellucida.

categorie: aangeven of de zona pellucida a) is doorgeprikt of b) niet is doorgeprikt.
category: specify whether there is (a) penetration or (b) non-penetration of zona pellucida.

dergelijke micromanipulatie mag niet worden verricht bij een embryo waarvan de zona pellucida niet meer intact is.".
such micromanipulation may only be carried out on an embryo having an intact zona pellucida.'

embryo’s (met uitzondering van embryo’s waarvan de zona pellucida niet is doorgeprikt)
embryos(except embryos subject to penetration of the zona pellucida)

de embryo’s moeten worden gewassen overeenkomstig het handboek van de iets en de zona pellucida moet vóór en onmiddellijk na het wassen intact zijn.
the embryos shall be washed according to the iets manual and have an intact zona pellucida before and immediately after washing.

nadat het een laatste maal is gewassen moet elk embryo over de gehele oppervlakte microscopisch worden onderzocht om na te gaan of de zona pellucida nog intact is en vrij is van vreemde stoffen.
after the last wash each embryo shall be subjected to microscopic examination over its entire surface to determine that the 'zona pellucida' is intact and is free from any adherent material.

wanneer micromanipulatie van het embryo vereist is waarbij de zona pellucida wordt doorgeprikt, moet dit in geschikte laboratoriumvoorzieningen onder toezicht van een erkende teamdierenarts worden uitgevoerd;
where micromanipulation of the embryo which involves penetration of the zona pellucida is carried out, this shall be done in suitable laboratory facilities under supervision of an approved team veterinarian.

"micromanipulatie waarbij de zona pellucida wordt doorgeprikt, moet worden uitgevoerd in daartoe erkende installaties en pas nadat het embryo de laatste maal is gewassen en onderzocht.
'any micromanipulation which involves penetration of the zona pellucida must be carried out in the facilities approved for the purpose, and after the last wash and examination.

na het wassen moet de zona pellucida van elke eicel of elk embryo over de gehele oppervlakte onder een vergroting van ten minste 50 maal worden onderzocht en moet worden gecertificeerd dat de eicel of het embryo nog intact is en vrij van vreemde stoffen;
after washing, the pellucid zone of each ovum or embryo must be examined over its entire surface area under a magnification of at least 50 and be certified as being intact and free of any foreign body adhering to it;

t) micromanipulatie waarbij de zona pellucida wordt doorgeprikt, moet worden verricht overeenkomstig het bepaalde onder j), na uitvoering van het bepaalde onder s).
(t) any micromanipulation which involves penetration of the zona pellucida shall be carried out in accordance with the provisions of subparagraph (j), after the procedures laid down in subpargraph (s) have been completed;

elk embryoteam houdt een administratie van zijn werkzaamheden bij overeenkomstig punt 1.14, waarin nadere gegevens worden opgenomen over de op de embryo’s uitgevoerde micromanipulatietechnieken waarbij de zona pellucida wordt doorgeprikt.
each embryo collection team shall keep records of its activities according to point 1.14, including details of micromanipulation techniques which involve penetration of the zona pellucida and which have been performed on the embryos.