Sie suchten nach: persoonlijk meegedeelde informatie (Holländisch - Englisch)

uit de door het verenigd koninkrijk en bnfl meegedeelde informatie blijkt dat:
the information submitted by the united kingdom and bnfl show that:

alle uit hoofde van deze beschikking meegedeelde informatie heeft een vertrouwelijk karakter.
all information communicated pursuant to this decision shall be confidential.

de bevoegde instantie beoordeelt de meegedeelde informatie en verleent een gewijzigde erkenningsverklaring.
the competent authority should evaluate the information and issue an amended statement of recognition.

de in welke vorm dan ook krachtens dit artikel meegedeelde informatie is van vertrouwelijke aard.
any information communicated in whatever form pursuant to this article shall be of a confidential nature.

de lidstaten kunnen aangeven dat de eerder meegedeelde informatie geen wijzigingen heeft ondergaan.
member states may indicate that there have been no changes to the information previously made available.

voor de wapens zelf en voor de juistheid van de door u meegedeelde informatie bent u uiteraard verantwoordelijk
it goes without saying that you yourself will remain responsible for what concerns the arms themselves and for the correctness of the information you did communicate in that regard.

welke bemonsteringspunten werden geselecteerd, dient ondubbelzinnig te blijken uit de daaromtrent meegedeelde informatie.
the selection of the sampling points has to be evident from the appropriate information made available.

in juli 2010 voerde de commissie een audit uit van de door portugal op 30 juni 2009 meegedeelde informatie.
in july 2010, the commission carried out an audit on the information communicated by portugal on 30 june 2009.

alle meegedeelde informatie blijft ter beschikking van de als rapporteur optredende lidstaten, de commissie en de eavv.
all information submitted shall remain available to the rapporteur member states, the commission or the efsa.

in maart 2012 voerde de commissie een audit uit van de door portugal op 5 december 2011 meegedeelde informatie.
in march 2012, the commission carried out an audit on the information communicated by portugal on 5 december 2011.

de commissie aanvaardt derhalve het huidige niveau en de relevantie van de door spanje meegedeelde informatie voor 2006 en 2007.
the commission therefore accepts the current level and relevance of the information provided by spain for 2006 and 2007.

de meegedeelde informatie heeft de commissie ervan overtuigd dat bij de berekening van de inkomsten de juiste steenkoolprijzen zijn gehanteerd.
the information provided has convinced the commission that the right prices of coal have been used in the calculation of the revenues.

de commissie stelt de meegedeelde informatie middels publicatie op haar website of met andere passende middelen ter beschikking van alle lidstaten.
the commission shall make the information notified publicly available, via its website or any other appropriate means, to all member states.

alle door nationale regelgevende instanties meegedeelde informatie moet correct en volledig zijn en beknopt worden weergegeven op het hierna voorgeschreven standaardkennisgevingsformulier.
all information submitted by national regulatory authorities should be correct and complete and summarised on the standard notification form set out below.

op basis van de door de spaanse autoriteiten meegedeelde informatie heeft de commissie inderdaad kunnen vaststellen dat deze vermindering van de capaciteit is doorgevoerd.
based on the information provided by the spanish authorities, the commission has been able to check that the reduction of this production capacity has indeed been achieved.

de als rapporteur optredende lidstaat beoordeelt de door de kennisgever verrichte controle op de volledigheid van het dossier en onderzoekt en evalueert de meegedeelde informatie.
the rapporteur member state should assess the completeness check provided by the notifier, and examine and evaluate the information submitted.

de commissie stelt de op grond van het eerste lid meegedeelde informatie door middel van een permanent bijgewerkte openbare website ter beschikking van de lidstaten en het publiek.
commission shall make the information notified pursuant to paragraph 1 available to the member states and the public by a constantly updated public website.

de netwerkbeheerder zorgt ervoor dat het ifps de in de vliegplannen meegedeelde informatie over de mogelijkheid tot communicatie met 8,33 khz-kanaalafstand verwerkt en verspreidt.
the network manager shall ensure that ifps processes and distributes the information on the 8,33 khz channel spacing capability received in the flight plans.

op basis van de door de spaanse autoriteiten meegedeelde informatie, heeft de commissie de definitie van productie-eenheid die wordt gehanteerd in het herstructureringsplan onderzocht.
based on the information provided by the spanish authorities, the commission has checked the definition of ‘production unit’ as used in the restructuring plan.

de overeenkomstig lid 1 meegedeelde informatie wordt door de commissie met passende middelen, met name via de website van het europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken, openbaar gemaakt.
the commission shall make all information communicated in accordance with paragraph 1 publicly available through appropriate means, in particular through the website of the european judicial network in civil and commercial matters.