Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plaats van
location of:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er moet een bewijs van deponering worden afgegeven waarop het volgnummer wordt vermeld waaronder de stam wordt bijgehouden.
a certificate of deposition from the collection, which shall specify the accession number under which the strain is held, must be provided.
ten tweede wordt in het verslag terecht het belang onderstreept van het systematisch verzamelen van de cinematografische werken via een wettelijk verplicht systeem van deponering.
secondly, the report rightly points out the importance of undertaking a systematic collection of cinematographic works thanks to the legal obligation for a system of deposit.
dit verdrag treedt in werking op de negentigste dag, te rekenen vanaf het tijdstip van deponering van de negende akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding.
this convention shall enter into force on the 90th day following the date of deposit of the ninth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
- voor de rechten die worden geregistreerd of, in voorkomend geval, gedeponeerd, een bewijs van registratie door het betrokken kantoor of van deponering;
- in the case of a right that is registered or for which an application has been lodged, proof of registration with the relevant office or lodging of the application,
indien een buitenlandse/ontvangende ncb meer pakketten ontvangt dan verwacht, wordt een extra kennisgeving van deponering/bericht van overdracht van grote partij bankbiljetten voor dit grotere aantal pakketten verstuurd.
if a non-domestic/receiving ncb receives excess parcels, an additional notification of lodgement/bulk transfer message shall be sent for the excess parcels.