Sie suchten nach: plankje (Holländisch - Englisch)

plankje
slat

plankje voor parketvloeren
frieze for parquet

zo ziet het plankje er uit wanneer het klaar is:
the finished ledge looks like this:

heel klein en hij bleef ook nog rondlopen over het plankje.
very small and it was still walking around on the plank.

houdt daarbij een houten plankje onder de zuiger en pas op voor uw vingers.
hold with it a wooden board under the piston and watch out for your fingers.

nu draai ik het plankje om en zaag er nog een groef in waardoor er een hoek uit komt.
now i turn the wood around and make another cut, to create a corner.

dit principe paste ik toe op een plankje dat ik op een golvende manier door het water bewoog.
this principle i applied to a width of wood that i moved through the water in an undulating way.

in plaats van ze terug in de kast te zetten heb ik ze als decoratie ergens op een plankje gezet.
instead of putting them back in the cupboard, i decided to put them on a shelf for decoration.

het boek lag op een plankje naast de installatie van 3 bij 7 meter in münchen, duitsland, in september 2010.
now, the book sat on a small shelf next to the installation, which stood three by seven meters, in munich, germany, in september of 2010.

een kleiplankje komt hierbij goed van pas. ze kunnen het stukje klei op het plankje gooien en er met hun handen op slaan.
they can throw the piece of clay onto the board and hit it with their hands.

het is een blank gelakt plankje met uitsparingen van verschillende vormen, een ronde vorm, een driehoekige, een vierkant, een rechthoek.
it is a piece of varnished wood with spaces for different shapes, a circle, a triangle, a square and a rectangle.

de hoogte van de leefruimten dient zodanig te zijn dat het dier de wijk kan nemen in verticale richting en dat het plaats kan nemen op een verhoogd zitje of plankje zonder dat zijn staart de vloer raakt;
enclosures should be of adequate height to allow the animal to flee vertically and sit on a perch or a shelf, without its tail contacting the floor,

er is een tijd geweest dat iedereen op zoek was naar de nieuwste magisch realist uit argentinië, ierland of zuid-afrika, zodat ze samen een plankje konden vormen in de boekhandel.
there was a period when everyone was running around looking for the next magical realist of argentina, or ireland, or south africa, so we could have that shelf in the bookshops.

in 1974 exposeerde michael craig-martin het belangrijke semiotische werk "an oak tree", dat bestaat uit een glas water dat op een plankje staat.
the work consists of a glass of water standing on a shelf attached to the gallery wall next to which is a text using a semiotic argument to explain why it is in fact an oak tree.

zijn grootste bezwaar was dat het bij wedstrijden, behalve bij het onderdeel perslucht, niet toegestaan was om iets in de handen te houden, maar mijn belangrijkste was dat hij vreesde dat bij de startduik het plankje dubbel zou slaan en zijn polsen kon beschadigen.
his biggest objection was that in competitions, except for the discipline of compressed air, it was not allowed to hold something in your hands, but my most important one was that he was afraid that at the starting dive the plank would double up and might damage his wrists.

dit is een goede manier om kennis te maken met de magie van een watervleugel en het werkt al met een plankje (±120x12x3cm), vooral wanneer de voorrand gerond is en de oppervlakken spits toelopen naar de achterrand.
this is a good way to get a feel of the magic of a waterwing and it already works with a plank (±120x12x3cm), particularly when the leading edge is rounded and the surfaces taper towards the trailing edge.

als een legplankje loskomt of scheurt, mag daarbij geen enkele gevaarlijke rand ontstaan; dit is niet alleen van toepassing op de rand van het plankje, maar ook op andere randen die, als gevolg van de uitgeoefende kracht, naar de passagiersruimte zijn gericht.
if a shelf becomes detached or breaks up, no dangerous features must result; this applies not only to the rim but also to other edges facing into the passenger compartment as a result of the applied force.