Sie suchten nach: plaveisel (Holländisch - Englisch)

plaveisel
permeable paving

houten plaveisel
end grain wood block floor

plaveisel- celcarci- noom
optic atrophy, corneal opacity

het prachtige plaveisel van het pad.
the splendid pavement of the path.

het mooie plaveisel op weg naar episkopí.
the beautiful pavement on your way to episkopí.

het begin van een nieuwe strook plaveisel...
the beginning of a new stretch of nice pavement...

... verder valt het mooie, maar heel ongelijke plaveisel op.
... and further on, there are beautiful, uneven stones on the path.

daarna wordt het plaveisel minder goed en donkerder van kleur.
later, the pavement becomes poorer and darker.

dit pad is pas gemaaid, en soms is het oude plaveisel nog te zien.
this path was mowed recently, so the old pavement is still visible.

de plattegrond van deze tempel is aangegeven in het plaveisel door middel van tegels in verschillende kleuren.
the plan of this temple is shown on the floors by the different color tiles.

let weer op de indrukwekkende rotswand links aan de overkant van de vallei en op het prachtig plaveisel van de kalderími
notice again the impressive rock face on the other side of the valley and the splendid pavement of the kalderími

het plaveisel is nog altijd mooi, behalve helemaal aan het eind, even voor we op de asfaltweg uitkomen.
the pavement is still beautiful, except at the very end, just before you arrive at the asphalt road.

na 12 minuten wordt het plaveisel losse steentjes en net hier komt het pad van links dat we straks op de caldera hebben gevolgd.
the pavement becomes stony after 12 minutes – it is here that the path you have followed along the caldera, joins your path from the left.

de straten die het dichtst bij het stadscentrum liggen, zijn de oudste en dus de slechtste, maar zij hebben plaveisel en afvoer.
the streets nearest the heart of the town are the oldest, and consequently the worst; they are, however, paved, and supplied with drains.

de ontwerpwijzigingen zullen juist de betrekkingen tussen de europese unie en de met kernmateriaal bewapende westeuropese unie versterken en het plaveisel leggen voor het uiteindelijke samengaan van de twee instellingen.
in fact, the draft changes would deepen the european union's relationship with the nuclear armed western european union and pave the way for the eventual merger between the two bodies.

we keren hier het best op onze stappen terug tot we weer op het prachtige plaveisel komen, waar we nu rechtdoor gaan in de richting van de hoofdvallei en de grote weg.
the best thing to do now is to return along the same way you came, until you get to the beautiful pavement again. you then go straight ahead in the direction of the main valley and the main road.

40:18 het plaveisel nu was aan de zijde van de poorten, tegenover de lengte van de poorten; dit was het benedenste plaveisel.
18 and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates is the lower pavement;

als we naar links buigen - van rechts komt er een overgroeid pad - wordt het plaveisel met grote stenen heel mooi en zo zigzaggen we de vallei in.
as you veer left - there is an overgrown path on the right - the pavement becomes very nice, with large stones, and you zigzag down in the valley.

het met bloed bevlekte plaveisel, de bloederige handen van de priesters, en de geluiden van de stervende dieren waren meer dan deze jongen, met zijn liefde voor de natuur, kon verdragen.
the bloodstained pavement, the gory hands of the priests, and the sounds of the dying animals were more than this nature-loving lad could stand.

het plaveisel is goed, er is nauwelijks vrachtverkeer - meer dan ooit vraag ik me af wat ik in india zocht. nu rijd ik op een motor met verbogen voorwiel op de himalaya af, die ik in de verte al kan zien.
the roads themselves are good, there is hardly any truck traffic - more than ever i ask myself what i was doing in india. now i'm approaching the himalaya on a motor bike with a bent front wheel.