Sie suchten nach: pleidooi maken (Holländisch - Englisch)

pleidooi
plea

pleidooi en requisitoir
closing arguments

het ondenkbare pleidooi.
the unthinkable plea.

tot zover mijn pleidooi.
my case rests there.

ik sluit mijn pleidooi af.
i rest my case.

vandaar mijn pleidooi, voorzitter.
hence my plea, mr president.

een pleidooi voor gezamenlijke programmering
a case for joint programming

vandaar mijn pleidooi voor selectiviteit.
therefore i argue in favour of selectiveness.

mijn tweede pleidooi gaat over afghanistan.
my second plea concerns afghanistan.

voorzitter, dat is mijn eerste pleidooi.
that is my first plea.

ik geloof nauwelijks dat een strenge vermaning of een pleidooi enig verschil zouden kunnen maken.
i very much doubt whether anything at all will be achieved by admonishments and pleadings.

dennis vanengelsdorp: een pleidooi voor bijen
dennis vanengelsdorp: a plea for bees

ik zou daar een pleidooi voor willen houden.
i would argue in favour of this.

econovision voert voor klanten het economisch pleidooi.
econovision makes the case for the client based on sound economic reasoning.

rachel botsman: een pleidooi voor samenwerkende consumptie
rachel botsman: the case for collaborative consumption

denk maar aan het pleidooi voor nieuwe, massale immigratie.
just think of the plea for fresh, large-scale immigration.

voorts maken wij bezwaar tegen het in het verslag vervatte pleidooi voor militarisering van de eu.
we further protest against the report's advocacy of the militarisation of the eu.

de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
declare the oral procedure closed at the end of the hearing