Sie suchten nach: plichtsgetrouwe (Holländisch - Englisch)

er zou prioriteit moeten worden verleend aan de plichtsgetrouwe tenuitvoerlegging van de beginselen van het stabiliteits- en groeipact.
conscientious implementation of the principles of the stability and growth pact should be a priority.

het beleid inzake indirecte belastingen mag de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschap en vooral die van de plichtsgetrouwe belastingbetaler niet langer over het hoofd zien.
the protection of the community' s financial interests, and particularly those of the taxpayers, who comply, cannot continue to be disregarded when it comes to indirect taxation.

zegt u dan wie zich daaraan schuldig heeft gemaakt en wie het slachtoffer was. ik zal de eerste zijn die op maatregelen zal aandringen als het erom gaat de plichtsgetrouwe bodes en ambtenaren te beschermen.
would mrs banotti, who has complained of such incidents of irregular behaviour, like to state the names of those responsible and those affected, for i will be the first to request that measures be adopted to protect ushers and officials who are doing their duty.

zonder zulke plichtsgetrouwe afgevaardigden als joe mccartin kunnen we het niet stellen. immers, alleen collega’s die dagelijks hun plicht doen kunnen ertoe bijdragen dat er aan het eind gezamenlijk succes wordt geboekt.
we need people like joe mccartin, who do their duty day in and day out, for only those members who do their duty day by day can help you and us to achieve things together.

ik ben lid van commissie cultuur en onderwijs, die via haar rapporteur uiteraard plichtsgetrouw een verslag zal opstellen waarover wij kunnen stemmen.
i sit on the committee on culture and education, which, through its rapporteur, will of course dutifully produce a report for us all to vote on.