Sie suchten nach: plunderden (Holländisch - Englisch)

op hun weg plunderden ze alles.
on their way, they looted everything.

toen ze kwamen plunderden ze alles.
and when they came, they looted everything.

in 410 plunderden de visigoten onder leiding van alarik i rome.
the visigoths invaded italy under alaric i and sacked rome in 410.

turkse eskaders plunderden eveneens steden en dorpen aan de spaanse kust.
one of the turkish beyliks known to use the seal on its flag was the jandarids.

de geallieerde troepen plunderden azcapotzalco en maxtla werd persoonlijk door nezahualcoyotl geofferd.
these allied forces sacked azcapotzalco and maxtla was personally sacrificed by nezahualcoyotl.

===periode 10e tot 14e eeuw===in het jaar 909 plunderden de normandiërs de stad.
===10th - 14th century===in the year 909 the normans looted the city.

in de winter van 401-402 plunderden de vandalen de romeinse provincie van raetia.
vandals raided the roman province of raetia in the winter of 401/402.

na de val van het west-romeinse rijk plunderden de goten en de langobarden de regio.
after the fall of the western roman empire, the region was pillaged by the goths, the eastern roman empire, and the avars.

de zeerovers doodden de monnik, plunderden de kapel en gooiden het beeld van maria in vlammen.
he later played for ankaragücü and adana demirspor in turkish super league, before ending his career with san jose earthquakes in usa.

de muiters vielen op 4 november 1576 antwerpen binnen en plunderden de stad in wat de spaanse furie zou gaan heten.
in early november, mutineers sacked the city of antwerp in what came to be called "the spanish fury".

in de strijd tegen de spanjaarden trokken de troepen van willem van oranje in 1568 door vaals en plunderden de dorpskerk.
during the war against the spanish occupation, in 1568, the armed forces of william of orange passed through vaals and looted st. paul's church.

in 1516 plunderden de pauselijke troepen fossombrone en petrucci drukte drie jaar lang niets meer, vermoedelijk omdat zijn drukkersmateriaal werd vernield.
in 1516 papal troops ransacked fossombrone, and petrucci printed nothing for three years: most likely his equipment was destroyed.

de legioenen onder lucius cornelius sulla verdreven mithridates echter uit griekenland, ondrukten de opstand en plunderden in 86 v.chr.
roman legions under lucius cornelius sulla forced mithridates out of greece and crushed the rebellion, sacking athens in 86 bc and thebes the following year.

dankzij de teelt van suikerriet werd de stad een belangrijk handelscentrum, dat echter ook gevaarlijke piraten aantrok die het eiland tot in de achttiende eeuw geregeld plunderden.
the city became a very active mercantile centre due to the sugar cane trade, which, however, also drew dangerous pirate attacks which occurred up to the eighteenth century.

bij oenopytha versloegen ze, onder leiding van myronides, de boeotiërs, vernietigden ze de stadswallen van tanagra en plunderden ze locrida en phocis.
the athenians, who had 14,000 men at tanagra, regrouped after that battle and marched into boeotia.

en al hun vermogen, en al hun kleine kinderen, en hun vrouwen, voerden zijgevankelijk weg, en plunderden denzelven, en al wat binnenshuis was.
and all their goods, and all their little ones, and their wives took they captive, and plundered them, and all that was in the houses.

29 en al hun vermogen, en al hun kleine kinderen, en hun vrouwen, voerden zij gevankelijk weg, en plunderden denzelven, en al wat binnenshuis was.
29 and all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

en zij plunderden hem, en zij namen zijn hoofd en zijn wapenen, en zij zonden ze in der filistijnen land rondom, om dit te boodschappen aan hun afgoden, en aan hetvolk.
they stripped him, and took his head, and his armor, and sent into the land of the philistines round about, to carry the news to their idols, and to the people.

ik wil nog een andere vraag stellen: waren die moslimjongeren die in de herfst van vorig jaar in parijs auto’s verbrandden en winkels plunderden geen franse burgers?
i would also like to ask another question: were those moslem youths who burned cars and vandalised shops in paris last autumn not french citizens?

het jaar 793, toen noorse vikings het belangrijke britse eilandklooster van lindisfarne plunderden, wordt gewoonlijk als begin van de vikingtijd beschouwd en als eindpunt wordt het jaar 1066 genomen, toen harald hårdråde zijn onsuccesvolle invasie van engeland ondernam en de normandische verovering van engeland slaagde.
the beginning of the viking age is commonly given as 793, when vikings pillaged the important british island monastery of lindisfarne, and its end is marked by the unsuccessful invasion of england attempted by harald hårdråde in 1066 and the norman conquest.