Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plus de 1000 employés
more than 1000 employees
Letzte Aktualisierung: 2006-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tes mains (2002)
emphasis (2002)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus d'idiots, plus de fous.
* "lueurs dans l'ombre.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de voorgeschreven uitwijkbrandstof plus de eindreservebrandstof, of
the required alternate fuel plus final reserve fuel; or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
véhicules pesant en charge plus de 3000 kg
véhicules pesant en charge plus de 3000 kg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„risicoduur” de fabricatietermijn plus de krediettermijn;
‘risk period’ means the manufacturing period plus the credit period;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de relatieve permeabiliteit is 1 plus de magnetische susceptibiliteit.
the reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de controle was placebo plus de behandeling op dat moment.
control was placebo plus current therapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway
asda
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is de inhoud van ons program plus de macht der sovjets.
this plus the soviet power exhausts our program.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merck sharp and dohme cozaar plus de espaÑa, s.a.
merck sharp and dohme de espaÑa, s. a.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dit is de tendens van de gezamenlijke opzet van de landbouwcommissie plus de begrotingscommissie.
this is the essence of the position agreed jointly by the agriculture committee and the committee on budgets.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de productieprijs is gelijk aan de kostprijs van de waren plus de gemiddelde winst.
the price of production is the price which equals the cost of producing the commodity plus the average profit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doe de vloeibare deeggrondstoffen in de kneder en de bloem plus de moutbloem er bovenop.
place the liquid dough ingredients in the mixer and place the flour plus malt flour on top.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verreweg de meeste werkplekken, plus de interne vergaderruimtes, bevinden zich in de dubbele kantoortoren.
the double office tower houses the vast majority of workplaces for the ecb, as well as its internal meeting rooms.
onder sociale marginale kosten worden verstaan de gemiddelde variabele kosten van de infrastructuur plus de externe kosten.
the marginal social cost comprises the average variable infrastructure costs plus the external costs.