Sie suchten nach: politie, brandweer, ambulance, gevangenis (Holländisch - Englisch)

reddingsdiensten, politie, brandweer en grenswachters
rescue services, police, fire brigades and border guards

- politie, brandweer en civiele bescherming,
- police force, fire departments, civil protection,

terwijl de politie, brandweer, ambulance en andere italiaanse autoriteiten maken hun weg met de boot in de stad.
also, police, fire, ambulances and other italian authorities make their way by boat in the city.

een veiligheidsprofessional werkt samen met partijen als politie, brandweer, bedrijven, burgers en overheden.
there is a close co-operation between the safety professional and the police, fire department, companies, civilians and authorities.

in noord-amerika wordt de suburban ook ingezet bij politie, brandweer en het leger.
the suburban has been produced under the chevrolet, holden, and gmc marques until the gmc version was rebranded as the gmc yukon xl.

hij beschikt ook over een aantal specifieke bevoegdheden: veiligheid (politie, brandweer), bewaking op het kerkhof.
the mayor additionally holds specific responsibilities in terms of safety (police, fire service), and cemetery policing.

112 verbindt de oproeper met de desbetreffende hulpdienst (plaatselijke politie, brandweer of medische hulpdiensten) en is 24 uur per dag beschikbaar.
112 links the caller to the relevant emergency service (local police, fire brigade or medical services) and is available 24-hours a day.

3.13 tot its behoren tevens de verkeersinformatiesystemen van politie, brandweer en reddingsdiensten, infrastructuurbeheerders en meteorologische diensten, evenals de informatiesystemen die door automobilisten worden gebruikt.
3.13 its is also understood to include the information systems used by the transport units of the police, the fire service, road network operators, meteorological services as well as by drivers themselves.

interoperabele telecommunicatieapparatuur voor burgerbeschermingsdiensten (politie, brandweer, ziekenwagens, gewapende diensten, opsporingsteams...) is om operationele en economische redenen een wenselijke doelstelling.
interoperable telecommunications equipment for public security services (police, fire, ambulances, armed services, search & rescue teams…) is a desirable objective for operational and cost-effectiveness reasons.

het nummer 112 stelt de beller in verbinding met de gepaste hulpdiensten (lokale politie, brandweer of medische dienst) en is 24 uur per dag beschikbaar.
112 links the caller to the relevant emergency service (local police, fire brigade or medical services) and is available 24-hours a day.

de europese commissie heeft er nota van genomen dat de litouwse autoriteiten maatregelen hebben genomen om ervoor te zorgen dat locatiegegevens van bellers naar het nummer 112 beschikbaar worden voor ambulances, politie, brandweer en andere hulpdiensten.
the european commission noted today that lithuanian authorities are taking steps to ensure that ambulance, police, firefighters and other emergency services know the location of people seeking help via 112.

112 verbindt de beller met de relevante hulpdienst (lokale politie, brandweer of medische diensten) en stelt hem in staat in een reeks europese talen een telefonist te spreken.
112 links the caller to the relevant emergency service (local police, fire brigade or medical services) and allows them to speak to an operator in a choice of european languages.

in 2001 werd uitgeweken naar een nieuwe locatie te retie. dankzij de goede samenwerking met gemeentebestuur, federale en lokale politie, brandweer en tal van andere partijen kon onze club 731 bezoekers een warm welkom bieden op het nieuwe festivalterrein nabij duinberg.
in 2001 we moved to a new venue in retie. thanks to the good co-operation with the municipal service, federal and local police, fire department and many other parties, our club could welcome its friends at the new festive grounds near duinberg.

tunnelveiligheid vereist een aantal maatregelen, ondermeer met betrekking tot geometrie en ontwerp van de tunnel, beveiligingsapparatuur inclusief verkeerstekens, verkeersbeheersing, training van alarmdiensten, interventieprogramma's, informatie voor gebruikers over gedrag in tunnels en betere communicatie tussen de verantwoordelijke autoriteiten en alarmdiensten zoals politie, brandweer en reddingsteams.
safety in tunnels requires a number of measures relating, among others, to the geometry of the tunnel and its design, safety equipment, including road signs, traffic management, training of the emergency services, incident management, information to users on how best to behave in tunnels, and better communication between the authorities in charge and emergency services such as the police, fire-brigades and rescue teams.

veiligheid in tunnels vereist een aantal maatregelen, ondermeer met betrekking tot geometrie en ontwerp van de tunnel, beveiligingsapparatuur inclusief verkeerstekens, verkeersbeheersing, training van alarmdiensten, interventieprogramma's, informatie voor gebruikers over gedrag in tunnels en betere communicatie tussen de verantwoordelijke autoriteiten en alarmdiensten zoals politie, brandweer en reddingsteams.
safety in tunnels requires a number of measures relating, among others, to the geometry of the tunnel and its design, safety equipment, including road signs, traffic management, training of the emergency services, incident management, information to users on how best to behave in tunnels, and better communication between the authorities in charge and emergency services such as the police, fire-brigades and rescue teams.

door de klap van de botsing wordt een in de auto ingebouwd apparaatje geactiveerd, dat informatie over de locatie, de snelheid en de eigenaar van de auto via het pan-europese alarmnummer 112 naar de dichtstbijzijnde politie-, brandweer-en ambulancediensten zendt.
a sensor in the car is activated by the impact of a collision and sends information on the location, speed and owner of the car through the pan-european emergency number 112 to the nearest police, fire and medical services.

uit een recente eurobarometer-enquête blijkt dat slechts een kwart (26%) van de eu-burgers spontaan kon vertellen dat 112 het nummer is waarop men in geval van nood in de hele eu kan bellen naar politie, brandweer of ziekenwagen.
a recent eurobarometer survey shows that just over a quarter (26%) of eu citizens questioned could spontaneously identify 112 as the number to call the police, fire brigade or ambulance services from anywhere in the eu.

op vraag van de gouverneur van west-vlaanderen die in het kader van de kustwachtstructuur de nodige info over de te nemen acties gebundeld wilde zien, hebben wij een nieuwe informatiebrochure klaar. zo is iedereen op de hoogte over wat te doen in geval van een stranding: de burgemeester, politie, brandweer, reddingsdiensten, havendiensten,…
in the framework of the coast guard structure, the governor of west flanders suggested to gather relevant information on actions to be taken by services concerned (mayors, police, fire brigade, rescue services, harbour services,...) in case of animal strandings. to this end, we have put together a comprehensive information brochure. this document is available in dutch only.

4.5 dit geldt voor de gewone verkeersdeelnemers, maar in het bijzonder voor politie-, brandweer‑, civiele beschermings-, wegsleepdiensten- en ambulancepersoneel, kortom allen die bij ongevallen of pech hulp bieden en waarbij een beroep gedaan wordt op speciale vaardigheden.
4.5 this applies to ordinary road users, but especially to police, ambulance, fire-fighting, civil protection and towing services staff - i.e. anyone who provides accident and breakdown assistance, when their special skills are called upon.

„grondpersoneel voor nooddiensten” al het grondpersoneel voor nooddiensten (zoals politie, brandweer enz.) dat deel uitmaakt van een medisch helikopterteam (hems) en wiens taken in enige mate relevant zijn voor helikoptervluchten.
‘ground emergency service personnel’ means any ground emergency service personnel (such as policemen, firemen, etc.) involved with helicopter emergency medical services (hemss) and whose tasks are to any extent pertinent to helicopter operations;