Sie suchten nach: politieoperaties (Holländisch - Englisch)

europol ondersteunt regelmatig internationale politieoperaties.
europol regularly supports international police operations.

het beleid mag niet versmald worden tot militaire of politieoperaties.
the policy should not be confined to military or police operations.

een systeem van wederzijdse beoordeling van politieoperaties tijdens voetbalwedstrijden invoeren
introduce arrangements for mutual assessments of police operations at football matches

het werd een van de grootste politieoperaties van de geschiedenis van de politieregio.
the pathologist dr nat carey consented to the release of the body on 31 january 2011.

het is mogelijk dat de ecb wat betreft politieoperaties deze bevoegdheid aan europol overdraagt.
there is a prospect that the ecb would hand over this responsibility to europol, as regards police operations.

opzetten van kortdurende politieoperaties en/of multidisciplinaire gemeenschappelijke teams (continu)
set up short-duration joint customs and police operations and/or multidisciplinary joint teams (continuous)

het politieactieplan zal worden uitgevoerd om de unie in staat te stellen snel politieoperaties uit te voeren.
the police action plan will be implemented to enable the union to be capable in the near future of carrying out police operations.

bij andere politieoperaties werden tientallen bekende activisten van de oppositie opgepakt en mishandeld, inclusief de leiders van jongerenorganisaties.
in other police operations, scores of known opposition activists, including the heads of youth organisations, were rounded up and mistreated.

de ministers namen er nota van dat er reeds een eu-vermogen op het gebied van planning van politieoperaties bestaat.
ministers noted that an eu police planning capability already exists.

momenteel ondersteunt het europees centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit in de europese unie negen grote politieoperaties tegen de seksuele uitbuiting van kinderen.
at present, ec3 supports 9 large child sexual exploitation police operations within the european union.

de lidstaten en de eu kunnen als katalysator fungeren voor het verhogen van de normen voor internationale politieoperaties, ook in het kader van en via de verenigde naties en de ovse.
member states and the eu can play a catalysing role in raising standards for international police operations, including within and through the united nations and the osce.

dit en de lopende besprekingen over de ontwikkeling van een professioneel vermogen van de eu om politieoperaties te plannen en uit te voeren vormen belangrijke stappen bij de verwezenlijking van de doelstellingen inzake de politie die in feira zijn overeengekomen.
this and the work underway on development of an eu professional capacity to plan and conduct police operations represent important steps towards realising the targets on police agreed in feira.

"via deze wereldwijde alliantie kunnen we voortbouwen op het succes van voorgaande grensoverschrijdende politieoperaties die internationale pedofilienetwerken hebben ontmanteld en kunnen we meer kinderen waar dan ook ter wereld beschermen."
“through this global alliance we can build on the success of previous cross-border police operations that have dismantled international pedophile networks and safeguard more of the world’s children.”

in de meeste lidstaten is de samenwerking tussen de wetshandhavingsinstanties verbeterd door het opzetten/versterken van structuren en activiteiten zoals gezamenlijke teams van politie/douane, gezamenlijke politieoperaties en memoranda van overeenstemming.
within most member states co-operation between law enforcement agencies has been improved through the establishment/reinforcement of structures and activities such as joint police/customs teams, joint enforcement operations and memoranda of understanding.

de lidstaten van de eu, die de centrale rol van de politie bij internationale crisisbeheersingsoperaties erkennen en zich bewust zijn van de toenemende behoefte aan politiefunctionarissen voor dergelijke operaties, hebben zich ertoe verbonden hun vermogen om politiefunctionarissen toe te wijzen aan internationale politieoperaties waaraan zij vrijwillig deelnemen, te versterken.
recognising the central role of police in international crisis management operations, and the increasing need for police officers for such operations, eu member states undertake to strengthen their capability to provide police officers for international police operations to which they voluntarily decide to contribute.

de raad maakte de balans op van de lopende besprekingen in overeenstemming met het mandaat van de europese raad van nice, namelijk dat het zweedse voorzitterschap in samenwerking met de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger verder moet werken aan de civiele aspecten van crisisbeheersing, waaronder de ontwikkeling van het vermogen om politieoperaties te plannen en uit te voeren, en een oproep voor vrijwillige bijdragen voor de politie (doelstelling van feira: vóór 2003 tot 5000 politiefunctionarissen voor internationale missies, waarvan tot 1000 binnen 30 dagen moeten worden aangewezen en ingezet).
the council took stock of the work underway in accordance with the mandate from the nice european council, that the swedish presidency, in association with the secretary-general /high representative, should continue the work on civilian aspects of crisis management, including the development of a capability for planning and conducting police operations and a request for voluntary contributions with respect to police (feira target: by 2003 up to 5000 police for international missions, of which up to 1000 to be identified and deployed within 30 days).