Sie suchten nach: pour autant que de besoin (Holländisch - Englisch)

het fait que de volgende set van geselecteerde nummers op basis van de zou worden gespeeld vorige games werd geopenbaard.
the fact that the next set of selected numbers would be based on the previous games played was revealed.

l'impact et les résultats vis-à-vis les objectifs spécifiques seront évalués autant que possible selon les effets dérivés :
l’impact et les résultats vis-à-vis les objectifs spécifiques seront évalués autant que possible selon les effets dérivés :

nous recevons également de nombreux visiteurs sur ce site, à la recherche d'études de marché polyvalentes, de services sur le terrain ainsi que de capacités de centre d'appel.
we also get numerous visitors to this site who are looking for full-service research, field & tab services or call center capabilities.

staat u mij toe te citeren uit het verslag dat de algemene directie sanco op 20 september 1999 heeft verspreid, waarin wordt verklaard -en ik citeer in het frans omdat de enige originele versie in het frans is: " les clauses attributives sont donc possibles et licites, au titre de cette proposition, pour autant que certaines conditions soient garanties. "
well, there is no incompatibility with that or with anything else and allow me to quote the report, issued by the sanco directorate-general on 20 september 1999, which says, and i quote in french because it is the only version that exists: " the jurisdiction clauses are therefore possible and legal, within the meaning of this proposal, provided that certain conditions are guaranteed ".