Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in dat jaar werd hij benoemd tot president van de pauselijke commissie ecclesia dei.
then he was appointed president of the pontifical commission "ecclesia dei".
in 1378 wordt de kerk in documenten beschreven als "ecclesia sancti olaui".
sankt ols kirke (st olaf's church), also known as olsker church, is a 12th-century round church located in the village of olsker, south of allinge on the danish island of bornholm.
oorspronkelijk werd de kerk "ecclesia omnium sanctorum" (allerheiligenkerk) genoemd.
ny kirke (new church) is a 12th-century round church located in the village of nyker some 7 km from rønne on the danish island of bornholm.
zoals de naam ecclesia aangeeft, is het een bijeenkomst die bijeen geroepen is. christus roept haar bijeen.
as its name of ecclesia indicates, it is an assembly that is convoked. it is christ who calls it together.
"order of ecclesia" is het eerste spel in de reeks waar de vampire killer zweep helemaal niet in verschijnt.
"order of ecclesia" is the first canonical game in the series in which the vampire killer whip does not appear in any form.
om ons geloof in het heilig sacrament nieuw leven in te blazen heeft johannes paulus ii in 2004 de encycliek ecclesia de eucharistia gepubliceerd en een jaar ingesteld dat in het bijzonder was gewijd aan dit sacrament.
to revive our faith in the blessed sacrament, john paul ii published the encyclical ecclesia de eucharistia in 2004, inaugurating a year consecrated in a special way to this sacrament.
castlevania: order of ecclesia, in japan bekend als , is het derde nintendo ds spel van de "castlevania" franchise.
castlevania: order of ecclesia, known in japan as , is an platform-adventure game and the third nintendo ds installment of the "castlevania" franchise, developed by longtime "castlevania" developer koji igarashi.
net als u, mijnheer de commissaris, hoop ik, als griek, dat in athene, in het athene van de acropolis van pericles en de ecclesia van de demos op de pnika, maar ook het athene van de vema, van de plaats waar apostel paulus het woord tot de atheners richtte, de handtekening wordt gezet voor het nieuwe europa van de 21e eeuw.
as a greek, i wait and hope, as do you commissioner, for the treaty for the new europe of the twenty-first century to be signed in athens, in the shadow of pericles' acropolis, of pnyka hill, the site of the municipal church, and of the tribune from which saint paul preached to the athenians.