Sie suchten nach: pres de marseile dans (Holländisch - Englisch)

de jury prees de organisatie voor haar activiteiten en efficiënte gebruik van hulpbronnen.
the jury praised the organisation for its actions on resource-efficiency.

de raad nam nota van het activiteitenverslag van het hoofd van het agentschap en prees de bereikte resultaten.
the council noted the report by the head of the agency on its activities and welcomed the achievements.

de europese unie prees de nieuwe geest van initiatief en zelfredzaamheid waarvan het afrikaanse continent duidelijk blijk geeft.
the european union applauds the new spirit of initiative and self-help evident within the continent of africa.

de jury prees de hoge kwaliteit van de oester en zijn verhaal, dat waarschijnlijk de consument erg zal aanspreken.
the judges noted the high quality of this oyster and its story, which they felt would be appealing to consumers.

de raad prees de presentatie door het voorzitterschap en de belgische en de spaanse delegatie van hun gezamenlijke werkprogramma als een belangrijke basis voor verder werk aan de ontwikkeling van de interne markt.
the council welcomed the presentation by the presidency and by the belgian and spanish delegations of their joint work programme as an important basis for continued work to develop the internal market.

ik prees de aanpak die hij in biarritz en tijdens zijn recente bezoek aan sarajevo had gekozen, met name zijn bereidheid om onmiddellijk diplomatieke betrekkingen aan te knopen met bosnië en herzegovina.
i applauded the approach he had taken at biarritz and during his recent visit to sarajevo, in particular his willingness to establish diplomatic relations with bosnia and herzegovina without delay.

commissaris voor vervoer, siim kallas, prees de haven van rotterdam voor haar leiderschap, haar sterke prestaties en de manier waarop zij inspeelt op nieuwe ontwikkelingen.
eu transport commissioner siim kallas commended the port of rotterdam for its leadership, high performance and its capacity to adapt to change.

in de motivering van het vonnis prees de rechter uitdrukkelijk de handelwijze van collega cohn-bendit. hij noemde deze een schoolvoorbeeld van de constructieve hulp die verleend kan worden aan zulke mensen die zich van hun terroristische omgeving willen losmaken.
the third point has to do with the proceedings against the terrorist mr klein, which have now run their course, and in which the judge, in stating the grounds on which his judgment was based expressed admiration for what mr cohn-bendit had done and depicted it as a typical example of what constructive help could be given to enable such people to break free from terrorist circles.