Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prestatienormen voor ecdis
performance standard for ecdis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prestatienormen voor het netwerk
network performance standards
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passende prestatienormen voor nieuwe modellen
appropriate performance measures for new paradigms
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
er zijn concrete "prestatienormen" nodig;
concrete “performance” targets are needed;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aanbevolen referentiestoffen voor de prestatienormen van de llkt
recommended reference chemicals for the llna ps.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de prestatienormen omvatten de volgende drie elementen (9):
the ps comprises the following three elements (9):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prestatienormen voor in-vitro-rhe-testmethoden voor huidirritatie
performance standards for in vitro rhe test methods for skin irritation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met betrekking tot alarmsystemen bestaan er al een aantal europese prestatienormen.
as regards alarm systems, some european performance standards already exist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eventuele vaststelling van doelstellingen en/of prestatienormen inzake voedselveiligheid.
the possible setting of food safety targets and/or performance standards.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prestatienormen voor beoordeling van voorgestelde soortgelijke of gewijzigde llkt-testmethoden voor huidsensibilisatie
performance standards for assessment of proposed similar or modified llna test methods for skin sensitisation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 voldoet aan prestatienormen die niet lager zijn dan de door de organisatie aangenomen normen.
2 conform to performance standards not inferior to those adopted by the organisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het project is toegesneden op ten minste de prestatienormen zoals weergegeven in aanhangsel ii; en
the project should be designed to meet, as a minimum, the performance standards as set out in appendix ii; and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in deze verordening worden tevens prestatienormen voor technische diensten alsmede de desbetreffende beoordelingsprocedure vastgesteld.
it also establishes performance standards for technical services and the procedure for their assessment.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in toekomstige prestatienormen voor luchthavens wordt samenhang geëist tussen de prestatiedoelstellingen en de slotcoördinatieparameters van de luchthavens.
future performance standards for airports would require consistency between the performance targets and slot coordination parameters of the airports.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de prestatienormen voor schuimproducten voor verschillende brandscenario's worden door nationale en internationale instanties opgesteld.
performance standards for foams for different fire scenarios are set by national and international bodies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor veel lidstaten is dit een onontgonnen gebied, dat nieuwe prestatienormen, nieuwe hulpmiddelen en aanzienlijke investering vereist.
for many member states it represents a new area of endeavour which will require new performance standards, new resources and substantial investment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de uniformisering van de methoden voor bemonstering en analyse, in het bijzonder door het vaststellen op criteria gebaseerde prestatienormen;
the standardisation of methods of analysis and sampling, in particular by the establishment of criteria based performance standards;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kogelvrije kleding, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, anders dan vervaardigd volgens militaire normen of specificaties of gelijkwaardige prestatienormen.
body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performance.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
derhalve zijn de prestatienormen voor de llkt gebaseerd op de variabiliteit van de resultaten van herhaalde tests met hexylcinnamaldehyde (hca).
therefore, the llna ps are based on the variability of results from repeated tests of hexyl cinnamic aldehyde (hca).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prestatienormen voor beoordeling van voorgestelde soortgelijke of gewijzigde in vitro testmethoden met gereconstrueerde humane epidermis (rhe) voor de bepaling van huidirritatie
performance standards for assessment of proposed similar or modified in vitro reconstructed human epidermis (rhe) methods for skin irritation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: