Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na een productiepiek in de jaren 1920 werd de laatste birney in 1930 gebouwd.hun succes was in eerste instantie overweldigend.
production peaked in 1920, with 1,699 cars built in that year alone, but then declined rapidly and ended in 1930.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit voorstel maakt het mogelijk om kortstondige uitzonderingen die de arbeidstijden verlengen vanwege een productiepiek of een toeristisch seizoen te gaan gebruiken gedurende het hele jaar.
under this proposal, short-term exemptions that extend working hours due to peaks in production or the height of the tourist season can be utilised the whole year round.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en ook met betrekking tot schapenvlees, dat voor europese boeren, met name ierse, van belang is: slecht gehanteerde afspraken met nieuw-zeeland betekenen dat het onmogelijk is iets te doen tegen een moedwillig nieuw-zeelands beleid de europese markt tijdens productiepieken te overspoelen.
equally, in relation to sheepmeat, important to european, and particularly irish, farmers - badly managed arrangements with new zealand mean there are no controls to prevent a deliberate new zealand policy to flood the eu market at peak production periods.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: