Sie suchten nach: productiesegment (Holländisch - Englisch)

de voortdurende herstructureringsinspanningen van de communautaire bedrijfstak tonen verder aan dat deze bedrijfstak niet bereid is dit productiesegment af te staan.
furthermore, the ongoing restructuring efforts made by the community industry show that it is not ready to abandon this segment of production.

bovendien bewijzen de inspanningen die werden geleverd om het productieproces te rationaliseren dat de bedrijfstak van de gemeenschap vastbesloten is dit productiesegment niet op te geven.
furthermore, the efforts undertaken in order to rationalise the production process show that the community industry is determined not to abandon this segment of production.

hoewel de potasproductie in frankrijk zal worden gestaakt, blijkt uit de lopende herstructureringsinspanningen en -plannen dat de communautaire bedrijfstak dit productiesegment niet wil opgeven.
furthermore, although potash production in france will cease, the ongoing restructuring efforts and plans show that the community industry is not ready to abandon this segment of production.

niettemin toonde het onderzoek aan, zoals ook blijkt uit de investeringen, dat het resterende deel van de bedrijfstak van de gemeenschap nog steeds levensvatbaar is en niet voornemens is dit productiesegment te laten vallen.
nevertheless, the investigation established that, as shown by their investments, the remaining community industry is still viable and not ready to abandon this segment of production.

(94) bovendien wijzen de aanhoudende inspanningen op het gebied van herstructurering van de bedrijfstak van de gemeenschap erop dat de bedrijfstak niet van plan is dit productiesegment op te geven.
(94) furthermore, the continuing restructuring efforts made by the community industry show that it is not ready to abandon this segment of production.

het systeem voor het online verzamelen van steunbetuigingen wordt gehost op een afdoende beschermd productiesegment van het netwerk, dat afgescheiden is van segmenten waarop niet-productiesystemen worden gehost, zoals ontwikkelings- of testomgevingen.
the online collection system must be hosted on an adequately protected production network segment that is separated from segments used to host non-production systems such as development or testing environments.

tevens hebben wij de klemtoon gelegd op kleine en middelgrote ondernemingen, juist vanwege de bijzondere structuur van onze economie. deze wordt immers gekenmerkt door een industrieel weefsel dat bestaat uit productiesegmenten die niet in staat zijn autonome onderzoeksprojecten te ontwikkelen.
in addition, great emphasis has been placed on small and medium-sized enterprises, precisely because of the particular industrial structure of our economy, which is predominantly characterised by an industrial fabric made up of productive areas that are unable to develop independent research projects.