Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor projectsteun [41] en haalbaarheidsstudies:
for project aid [41] and feasibility studies:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de opstelling van plaatselijke begrotingen rekening houden met de prognoses inzake de projectsteun van alle ontwikkelingspartners.
take into account, within the framework of local budget elaboration, the forecasting of project support led by all the development partners.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algemeen bekend is dat het succes van projectsteun vooral van de betrouwbaarheid op lange termijn van de steunvoorwaarden afhangt.
the success of support for projects is known to be particularly dependent on the long-term consistency of the conditions for support, and the commission therefore needs to justify why it has chosen to change methods in this way after less than four years13.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de verlening van ipa-steun wordt met de sectoranalyses, programmering en projectsteun rekening gehouden;
sector analysis, programming and project support adopted in ipa assistance;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik denk in de eerste plaats aan de mogelijkheden voor projectsteun die de programma's oisin en falcone ons bieden.
in particular, i am considering the possibilities for allocating project support through the oisin and falcone programmes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
begrotingssteun en projectsteun hebben een verschillend risicoprofiel; dit impliceert dat het risicobeheer moet worden aangepast aan de gekozen methode voor steunverlening.
budget support and project aid have different risk profiles; this implies that risk management must be adapted to the aid delivery method selected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met de nieuwe projectsteun zal nederland in deze wijken doelgerichte investeringen kunnen verrichten, waarbij voor de komende 10 jaar een budget van eur 750 miljoen ter beschikking is.
the new project aid will allow the netherlands to carry out targeted investments in these communities with a budget of €750 million in the course of next 10 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als de omstandigheden dat toelaten, kan de sectorale aanpak ook leiden tot het gebruik van begrotingssteun, waardoor de administratieve belasting opnieuw vermindert in vergelijking met die van projectsteun.
if conditions allow, the sector approach could also entail the use of budget support, again reducing the administrative burden compared to project support.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projectsteun en haalbaarheidsstudies: wanneer de begunstigde van de steun een kmo is en het steunbedrag voor een project minder dan 7,5 miljoen eur per kmo bedraagt;
project aid and feasibility studies where the aid beneficiary is an sme and where the aid amount is below eur 7,5 million for a project per sme,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de doeltreffendheid en impact van alle vormen van steun (van projectsteun tot begrotingssteun) kunnen worden aangetast door een aantal risico's die bedwongen moeten worden.
the efficiency and impact of all forms of aid (from project aid to budget support) may be undermined by a number of risks that must be mitigated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de autoriteit vreesde dat verdere steun tot onnodige financiering zou kunnen leiden, omdat de projectsteun van enova reeds tot een netto contante waarde van nul zou leiden, inclusief een redelijk rendement, en derhalve zou volstaan om de uitvoering van het project op te starten.
the authority was concerned that such further assistance could result in unnecessary funding, as the projects support by enova would already lead to a zero net present value, including a fair rate of return, and should thus be sufficient to trigger the project realisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projectsteun en haalbaarheidsstudies: wanneer de begunstigde van de steun een kmo is en het steunbedrag voor een project minder dan 7,5 miljoen eur (projectsteun plus steun voor haalbaarheidsstudies) per kmo bedraagt,
project aid and feasibility studies where the aid beneficiary is an sme and where the aid amount is below eur 7,5 million per sme for a project (project aid plus aid for feasibility study),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werd in het groenboek over de betrekkingen tussen de europese unie en de acs-landen nog maar zijdelings gewag gemaakt van de genderproblematiek, in de huidige mededeling die wij nu bespreken wordt gesteld dat gendervraagstukken moeten worden opgenomen in alle macro-economische, sectorale of projectsteun.
whereas the green paper on relations between the european union and the acp countries only makes an oblique reference to the issue of gender, the communication which we are now discussing says that gender issues must be incorporated into all macro-economic, sectoral and project assistance.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: