Sie suchten nach: promotiestrategie (Holländisch - Englisch)

ontwikkeling van een promotiestrategie (art. 11);
develop a promotional strategy (article 11);

met het oog hierop kunnen de lidstaten een promotiestrategie opzetten, die regelmatig herzien wordt.
to that end, member states may establish a promotion strategy which shall be revised on a regular basis.

een promotiestrategie te ontwikkelen die door de lidstaten en de commissie gezamenlijk wordt uitgevoerd (artikel 11);
develop a promotional strategy shared between member states and the commission (article 11);

ik schaar me daarom achter de amendementen waarin de heer langen een actievere houding van de commissie eist om een gecoördineerde promotiestrategie binnen de lidstaten tot stand te brengen en de europese export van technologieën op het gebied van hernieuwbare energieën op te voeren.
this is why i approve the amendments laid down by mr langen demanding a more active role for the commission in encouraging a coordinated promotion strategy within member states and in developing the potential of europe in the exporting of technologies related to renewable energy.

daarom hecht ik vanzelfsprekend mijn goedkeuring aan de amendementen van de heer langen. daarin vraagt hij om een meer actieve rol van de commissie bij het bevorderen van een gecoördineerde promotiestrategie in de lidstaten, en bij de ontwikkeling van het europees potentieel voor export van technologie voor hernieuwbare energiebronnen.
this is, of course, why i approve of the amendments tabled by mr langen which demand that the commission plays a more active role in encouraging a strategy of coordinated promotion within the member states as well as developing europe' s potential for exporting technologies connected with renewable energy.

volgens de commissie hanteert microsoft met andere woorden een promotiestrategie die erop gebaseerd is, het concurrenten onmogelijk te maken met hun server-software inhoudelijk te concurreren met de windows-software.
in the commission's view, microsoft thus engages in a leveraging strategy which is based on denying competitors’ server software the opportunity to compete on the merits with its windows software.