Sie suchten nach: protesteerde (Holländisch - Englisch)

ik protesteerde.
well, i stood up to her.

ze protesteerde hiertegen bij de beveiligingsbeambten.
she remonstrated with the security people.

de hdz protesteerde, maar zonder effect.
rest in peace. hdz protested but, no use.

vanochtend vroeg protesteerde niemand daartegen.
this morning nobody protested against this.

'die zijn toch veel te moeilijk' protesteerde hij.
'they are far too difficult', he protested.

haydn protesteerde bij de prins, zonder resultaat.
haydn remonstrated with the prince, but to no avail.

hij protesteerde tegen discriminatie en vervolging van overheidswege.
he spoke out against government discrimination and persecution.

"mijn uur is nog niet gekomen", protesteerde jezus.
‘my hour has not yet come’, jesus protested.

burnside protesteerde tegen grant over de gang van zaken.
two miles (3 km) behind the front lines, out of sight of the confederates, the men of the usct division were trained for two weeks on the plan.

dat uitstel kreeg hij. de heer deprez zat erbij en protesteerde niet.
his request was granted, and mr deprez sat there and did not protest.

morgenthau was de enige ambassadeur in constantinopel die tegen de genocide protesteerde.
his son, henry morgenthau, jr., was a secretary of the treasury.

daarom protesteerde hij nooit en betwijfelde hij nooit waarom hij in de hel was.
that is why he never protested or questioned being in hell.

darwin protesteerde, "maar waarom zouden jullie zo aggressief moeten zijn?"
darwin complained, "but why should you be so aggressive?"

...en u protesteerde niet toen dit in polen en in de overige landen werkloosheid veroorzaakte.
...yet you gave no thought to whether this would cause unemployment in poland or other countries.

toen de republiek protesteerde, dreigde julius om de liga van kamerijk tegen haar op te zetten.
when the republic objected, julius threatened to reform the league of cambrai against her.

minos eiste dat glaucus weer tot leven moest gebracht worden, hoewel polyidus hiertegen protesteerde.
minos demanded glaucus be brought back to life, though polyidus objected.

de burgemeester van la guillotière, crestin, een gekende republikein, vroeg dat men ten minste protesteerde.
the mayor of the guillotière, crestin, a known republican, demanded that they should at least protest.

de situatie verbeterde begin 19e eeuw, nadat de sociale hervormer elizabeth fry bij het house of commons protesteerde.
during the early 19th century the prison attracted the attention of the social reformer elizabeth fry.

de regering van ijsland protesteerde tegen wat zij een "flagrante schending" van de ijslandse neutraliteit noemde.
the government of iceland issued a protest against what it called a "flagrant violation" of icelandic neutrality.

eerder dit jaar protesteerden havenarbeiders tegen meer bemoeienis van de eu.
port workers protested earlier this year at more eu interference.