Sie suchten nach: purpose in life life (Holländisch - Englisch)

the best things in life are open.
the best things in life are open.

appreciate the small things in life
appreciate the small things in life

ik schreef er een verhaal over in life magazine in 1993.
i wrote a story about this in life magazine in 1993.

in het braid-project is de prioriteit "health and care in life".
in the braid project the relevant priority is "health and care in life".

voor deze aspecten bestaat in life iii meer aandacht maar er wordt te weinig gedaan aan vervolgmaatregelen voor projecten op de lange termijn.
more attention is being paid to this under life iii, but too little is being done in terms of long-term follow up of the projects.

deze wijzigingen hebben ook tot doel de activiteit aan te zwengelen in life+-onderdelen met een lagere succesgraad;
these modifications also aim at improving uptake in life+ strands with lower rates of success.

er zullen in life-nature en life-milieu immers ook steeds meer projecten uit de landen van midden- en oost-europa zijn.
we expect increasing participation by the countries of central and eastern europe in life-nature and life-environment.

deze serie van twaalf foto's verscheen in life op 11 februari 1966 met een van de schokkende foto's op de cover.
the series of twelve photographs was published in the 11 february 1966 edition of "life" magazine, with one of the haunting images featuring on the cover.

als we zo’n punt in life+ opnemen, ontstaat het gevaar van dubbelfinanciering, iets waar de rekenkamer erg op tegen is.
to contain this in life + would introduce the risk of the double financing of projects, something the court of auditors feels very strongly about.

zoals de commissie in haar verslag uit hoofde van artikel 7, lid 3, vermeldt zou life meer middelen kunnen gebruiken, zelfs meer dan het referentiebedrag in life ii.
as mentioned in the commission 's report pursuant to article 7(3) , life could use more resources, up to and even above the reference amount which is indicated for life ii.

de andere twee onderdelen van life, life-natuur en life-milieu, zijn respectievelijk toegespitst op natuurbehoud en innovatie op het stuk van milieubescherming.
the two other components of life, life nature and life environment, focus on nature conservation and innovation in environmental protection measures.

met betrekking tot de amendementen 5 en 6 wil ik benadrukken dat projecten voor een duurzaam gebruik van grond-en oppervlaktewater grotendeels in life zijn opgenomen, evenals de projecten ter bestrijding van luchtverontreiniging die het broeikaseffect versterkt.
with regard to amendments nos 5 and 6, i want to emphasise that projects for the sustainable exploitation of groundwater and surface water, together with projects for reducing forms of air pollution which contribute to the greenhouse effect, are to a large degree covered by life.

het nieuwe programma, dat de naam "life+" (life plus) draagt, is uitsluitend ten behoeve van het milieu bedoeld.
the new programme called "life+" (life plus) would become the eu's single financial instrument targeting only the environment.

de amendementen 39-41 breiden het toepassingsgebied van life-natuur en life-milieu uit tot bodemsanering en de ontwikkeling van het bodemgebruik in life-natuur en watermanagement en beperking van luchtvervuiling in life-milieu.
amendments 39-41 seek to enlarge the field of application of life-nature and life-environment, so as to cover land rehabilitation and land-use development within life-nature, the management of water and the reduction of air pollution within life-environment.

of het spaanse nationale waterplan wel of niet conform de communautaire wetgeving is, zal sowieso spoedig blijken. denkt u daarbij niet alleen aan de gevolgen voor fauna en flora van geplande werkzaamheden in life-zones - en mijn dank gaat uit naar de confederale fractie europees unitair links/noords groen links voor het feit dat zij dit punt heeft overgenomen uit mijn eerdere vragen - maar ook aan talloze andere aspecten.
however, regardless of whether or not the spanish national water plan, as it stands, violates community legislation, we are going to take a brief look at it, not only because of the effects of the planned work on life areas, on fauna and flora (and i thank the gue/ngl group for picking up this issue from my previous questions) but also because of many other aspects that can be seen.