Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
als je te […]
als je te […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fijn je te zien!
good to see you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu ga je te ver.
now you're going too far.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe ga je te werk?
how do you do it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. hoe ga je te werk
3. how to do it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen tijd om je te vervelen
no time to get bored
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loop je te slapen ofzo?.
what are you, some kind of freak?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe je te betrekken bij aptosid
how to get involved
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan is het zaak je te beheersen.
even though it is a very dark colored one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heet dink, leuk je te ontmoeten.
my name's dink, pleasure to meet you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*rêve je te dis, galilée, 2003.
"rêve je te dis", galilée, 2003.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
probeer te inspireren voordat je te laat bent
aspire to inspire before you expire
Letzte Aktualisierung: 2018-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deze somberheid dwingt jou om je te isoleren.
this gloom forces you into isolation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jabbar: we zijn hier om je te helpen.
jabbar: we're here to help you.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je weigert angst toe te staan je te binden.
you refuse to allow fear to attach to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"bedoel je te zeggen dat… klopt dat?"
"this is what i hear you saying. is that right?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
12 juni: soraya nini, ils disent que je suis une beurette, in het frans.
12 june: soraya nini | ils disent que je suis une beurette, in french.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
* berceuse à la mémoire de louis vierne.
1 cd.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dites-lui que je l'aime is een franse film van claude miller uit 1977 met in de hoofdrollen gérard depardieu, miou-miou en claude piéplu.
in 1992 the center for puppetry arts in atlanta became the headquarters for unima-usa* unima australia* unima pakistan* british unima== unima world congresses ==world congresses have been held in:* 1929: prague (presidency: jindřich veselý)* 1929: paris* 1930: liège* 1933: ljubljana (new presidency: josef skupa) (new general secretary: jan malík)* 1957: prague (new presidency: max jacob)* 1958: bucharest* 1960: bochum-braunschweig* 1962: warsaw* 1966: munich* 1969: prague (new presidency: jan bussell)* 1972: charleville-mézières (new general secretary: henryk jurkowski)* 1976: moscow (new presidency: sergej obrazcov)* 1980: washington d.c. (new general secretary: jacques felix)* 1984: dresden (new presidency: henryk jurkowski)* 1988: nagoya* 1992: ljubljana (new presidency: sirppa sivori-asp)* 1996: budapest* 2000: magdeburg (new presidency: margareta niculescu)* 2004: rijeka (new presidency: massimo schuster) (new general secretary: miguel arreche)* 2008: perth (new presidency: dadi pudumjee) (new general secretary: jacques trudeau)* 2012: chengdu* 2016: tolosa== references ====see also==* puppetry* world puppetry day* kenya institute of puppet theatre (kipt)== external links ==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
** treize improvisations sur des versets de vêpres (december 1963); berceuse à la mémoire de louis vierne; variations sur “frère jacques“ (may 1973).
17: cochereau joue cochereau, improvisations 1.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: