Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
) "le livre de sibawaihi".
(ed.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
*le livre de promethea, gallimard, 1983.
"le livre de promethea", gallimard, 1983.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
classe dans le livre généalogique: studbook class:
classe dans le livre généalogique:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze periode vertelt albert in zijn boek "le livre de ma mère".
albert’s parents, who owned a soap factory, moved to marseille, france when he was a child.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hij droeg zijn roman “le livre de monelle” aan haar op en baseerde de hoofdpersoon op haar.
===relationships===the two loves of his life were a young woman known as louise and the celebrated actress marguerite moreno.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ubu roi ("koning ubu") is een frans toneelstuk van alfred jarry, dat in 1896 verscheen in le livre d'art.
ubu roi ("ubu the king" or "king ubu") is a play by alfred jarry.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* "le livre du jour de l'an : historiettes, contes et légendes pour les enfants", parijs, 1872.
" signed "louise michel", paris, 1882.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
rob monster, président et pdg robert w. monster est le fondateur, président et pdg de la société gmi.
rob monster, president & ceo robert w. monster is the founder, president, and ceo of gmi.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het zwartboek van het kapitalisme (frans: "le livre noir du capitalisme") is een frans boek gepubliceerd in 1998, in reactie op "zwartboek van het communisme".
andrea limbacher (born in bad ischl) is a austrian freestyle skier, specializing in ski cross.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de commissie (die in haar besluit tot inleiding stelt dat de investeerders de directe begunstigden en de begunstigden van de kwantificeerbare steun zijn [24]) heeft vastgesteld dat „rf [renaissance] est le bénéficiaire réel de l’aide et, étant donné que rf est obligée de racheter les navires, elle peut en être considérée comme le propriétaire effectif” (rf [renaissance] de werkelijke begunstigde van de steun is en, gezien het feit dat rf verplicht is de schepen over te nemen, deze kan worden beschouwd als de feitelijke eigenaresse).
the commission (which, in the initiating decision, had found that the investors were the ‘immediate beneficiaries’ and the ‘beneficiaries of quantifiable aid’ [24]) noted that ‘rf [renaissance] is the effective recipient of the aid, and since rf is obliged to buy the vessels, rf can be considered to be the de facto owner’.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: