Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marais de gavoti - lac de bonne cougne - lac redon
marais de gavoti — lac de bonne cougne — lac redon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* françois de bonne, hertog van lesdiguières (1543 - 1626), maarschalk van frankrijk in 1608.
*françois de bonne, duke of lesdiguières (1543–1626), marshal of france in 1608.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op de bonnen worden met name de volgende gegevens vermeld:
vouchers shall indicate, in particular:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samen met drie kinderen van meneer schunck ging hij met een bestelwagen de bonnen halen.
together with three children, mr. schunck went with a van to get the coupons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bonnen en de fondsen blijken goed te werken, al blijven er problemen.
his conclusion: the vouchers and funds work well, though some problems remain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geldigheidsduur van de bonnen die de bevoegde instantie per begunstigde afgeeft, mag niet langer zijn dan in totaal twaalf maanden.
the competent authority may not issue to the same beneficiary vouchers for a period exceeding 12 months in total.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appleton papers, die meer dan 50 procent van de bonnen verkocht in de vs maakt, gestopt met behulp van bpa in 2006.
appleton papers, which makes more than 50 percent of the receipt paper sold in the u.s., stopped using bpa in 2006.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bonnen werden voor één nacht door mevrouw jaspers bewaard in een huis in klimmen. zij zat niet in het verzet, maar hielp het verzet wel af en toe.
ration cards and stamps were kept for a night at mrs jaspers’ in klimmen. she was not in the resistance, but she helped the resistance now and then.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de voorzitter van de commissie noemde enkele codes de bonne conduite , maar wat ik gemist heb, was de gedragsregel inzake de goede administratieve praktijk, die de commissie in sommige gevallen heeft toegepast en die volgens mij vandaag bijzonder wezenlijk zou zijn geweest, bijvoorbeeld wanneer wij bij het maken van een onderscheid tussen beleid en bestuur wrakings- of openbaarheidsvoorschriften zouden toepassen.
the commission president mentioned two codes of conduct, but said nothing about his institution's existing commitment to good administrative practice. we have in the past seen the fruits of this - and surely sound internal governance is now more relevant than ever.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.