Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
afschaffing van beperkende bepalingen van bestuursrechtelijke,
business impact assessment system
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vrijstelling van de activa van beperkende bepalingen
freedom of assets from restrictions
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
commissie voor beperkende praktijken
committee of experts on restrictive business practices
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
2. de beperkende bepalingen van lid 1 gelden niet voor:
2. the prohibitions provided for in paragraph 1 shall not apply to:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is een te gemakkelijke opgave voor hem.
it is too easy a task for him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is een uitdagende opgave voor een provincie...
this is a challenging task for a province with one of the...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tot slot een leuke kleine opgave voor iedereen.
here is a nice little problem for everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit was een specifieke opgave voor het deens voorzitterschap.
this was the particular task to be achieved under the danish presidency.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daarom dienen de beperkende bepalingen van het genoemde lid voor die gebieden niet te gelden.
under these circumstances, the conditions laid down in the said article should be made more flexible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beperkende bepaling van de beschikking
limiting provision of the decision
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
hier is een enorme opgave voor de aanwerving en opleiding weggelegd.
this is a massive recruitment and training exercise.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deze herziening houdt een belangrijke opgave voor de nieuwe commissie in.
this is an important issue for the next european commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administratieve capaciteitsopbouw is echter een belangrijke opgave voor alle kandidaat-lidstaten.
it is however a major task for each of the candidate countries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de goedkeuring van de 'dog and cat fur act? in de vs toont aan dat het welzijn van dieren een legitieme reden kan zijn voor beperkende bepalingen.
the adoption of the dog and cat fur act in the us showed that animal welfare can be a legitimate reason for restrictions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
procedure voor beperkingen
restrictions process
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er treedt daarmee ook een nauwkeuriger, beperkende bepaling in van de productieprijs.
this leads to a closer and more comprehensive definition of the price of production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoofdstuk 2 procedure voor beperkingen
chapter 2 the restrictions process
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorwaarden voor beperkingen op de open verspreiding
conditions in the event of restrictions to the open dissemination
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er liggen grote opgaven voor ons.
there are major tasks ahead of us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik heb er een hele hoop van opgaven voor gemaakt.
created a whole bunch of levels for it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: