Sie suchten nach: randdikte (Holländisch - Englisch)

randdikte
border thickness

randdetectie met instelbare randdikte
edge detection with control of edge thickness

stelt de randdikte van het veld in.
sets the border width for the field.

stelt de randdikte van het label in.
sets the border width for the label.

helderheidsdrempel voor aanpalende pixels (bepaalt de randdikte)
brightness cutoff for adjacent pixels (determines edge thickness)

de referentieband voor de afmetingen van medailles en penningen is de reeks combinaties van de waarden voor diameter en de waarden voor randdikte binnen de referentiemarge voor diameter respectievelijk de referentiemarge voor randdikte.
the reference band for the size of medals and tokens is the set of combinations between the values for diameter and values for edge height included in the reference range for diameter and the reference range for edge height respectively.

de combinatie van diameter en randdikte van medailles en penningen ligt steeds buiten de marges die zijn vastgesteld voor elk van de in bijlage ii, punt 2, genoemde gevallen, en
the combinations of diameter and edge height of medals and tokens are consistently outside the ranges defined in each of the cases specified in section 2 of annex ii; and

i) de combinatie van diameter en randdikte van medailles en penningen ligt steeds buiten de marges die zijn vastgesteld voor elk van de in bijlage ii, punt 2, genoemde gevallen, en
(i) the combinations of diameter and edge height of medals and tokens are consistently outside the ranges defined in each of the cases specified in section 2 of annex ii; and

de ecb merkt voorts op dat artikel 4, lid 2 medailles en penningen betreft waarvan de afmeting binnen de referentieband valt en uit hoofde van die bepaling voor deze medailles en penningen machtigingen worden verleend, indien geen risico van verwarring bestaat en indien aan de voorwaarden inzake de combinaties van diameter en randdikte en de combinaties van diameter en metaaleigenschappen wordt voldaan.
furthermore, the ecb notes that the authorisations to be awarded under article 4( 2) concern medals and tokens whose size is inside the reference band, provided that no risk of confusion exists and that conditions on the combinations of diameter and edge height and the combinations of diameter and metal properties are met.

punt 1, onder a) definieert de referentieband voor de afmetingen van medailles en penningen als de „reeks combinaties tussen de waarden voor diameter en de waarden voor randdikte binnen de referentiemarge voor diameter respectievelijk de referentiemarge voor randdikte ».
section 1( a) defines the reference band for the size of medals and tokens as the « set of combinations between the values for diameter and values for edge height included in the reference range for diameter and the reference range for edge height respectively ».