Sie suchten nach: ravijn (Holländisch - Englisch)

ravijn
canyon

er is een auto in een ravijn terechtgekomen.
a bus has crashed into a ravine.

anne valt in het ravijn en belandt in coma.
in bulawayo, anne receives a note from harry which lures her out to a ravine near their hotel.

strategische ligging aan de rand van het tirajana-ravijn
strategic location on the edge of the tirajana ravine

aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen.
on the edge of the cliff blooms the most beautiful flowers.

het ravijn is 26 kilometer lang en gemiddeld 762 meter diep.
it is 16 miles (26 kilometers) in length and is on average around 2,500 feet (762 meters) deep.

een aantal bruggen en een viaduct gaan over het ravijn om de stad.
=== the city of bridges ===the topography of the city is unique and it determines the need for bridges.

aan de rand van de stad ligt säterdalen dat is een 50 meter diep ravijn.
on the outskirts of the city lies säterdalen which is a 50 meters deep ravine.

tussen de reclame en de werkelijkheid gaapt geen kloof maar een hele ravijn.
between the hype and the reality there is not a divide but a chasm.

een viaduct kan bijvoorbeeld gaan over een verkeersweg, spoorweg, water of ravijn.
a viaduct is a bridge composed of several small spans for crossing a valley or a gorge.

toen ze op een dag aan het skiën waren vielen ze per ongeluk in een diep ravijn.
whilst they were out skiing they had an accident: they fell down a deep ravine.

beneden in het ravijn zagen we waar we voor gekomen waren: de rode tsingy.
down in the ravine we saw what we came for: the red tsingy.

in de winter zie je een kleine beek die stroomt door het bed van het ravijn als het regent.
in winter you can also see a small stream that flows through the bed of the canyon when it rains.

toen de reddingswerkers bij het ravijn kwamen, keken ze naar beneden en zagen ze de twee mannen.
when the search party reached the ravine, it looked down and saw these two figures.

als de trein voor het bereiken van het ravijn de juiste snelheid niet heeft gehaald valt de tijdmachine te pletter.
they coast away from the train as the delorean disappears to 1985, while the locomotive falls off the unfinished bridge.

trimble stuurde de 15th alabama via zijn rechterflank naar de ravijn om de langs de linkerflank van de vijandelijke batterij te geraken.
trimble moved the 15th alabama by the right flank and up a ravine to get on the battery's left.

we arriveren bij een klein ravijntje waarvan de houten brug die ooit het ravijn overspande, al enkele jaren geleden is ingestort.
we arrive at a small canyon, of which the small wooden bridge that once crossed the canyon, collapsed some years ago.

's nachts viel een eenheid krijgers van de tokugawa het kamp van de takeda aan, en dwong hen een ravijn in.
in the night, a small band of tokugawa ninja led by hattori hanzo attacked the takeda camp, throwing the vanguard of the takeda army into confusion.

als men een rotor zou vergroten tot de omvang van de aarde, zou de hoogste berg of de diepste ravijn slechts 2,4 meter bedragen.
at the time, the gyroscopes were the most nearly spherical objects ever made.

de vallei van ajalon zou om aan het westen schijnen te zijn. nochtans, is het ravijn van het dalen van bethoron oost-west.
the valley of ajalon would seem to be to the west. however, the ravine of the going down of bethoron is east west.