Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toezicht op de verkrijging van weefsels
supervision of tissue procurement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorwaarden voor de verkrijging van het certificaat
conditions for obtaining a certificate
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
facultatief protocol betreffende de verkrijging van nationaliteit
optional protocol concerning acquisition of nationality
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
aanvraagformulier voor de verkrijging of de wijziging van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen
application form to obtain or have modified a decision in matters relating to maintenance obligations
de verkrijging door een brucellosevrij veebeslag van de kwalificatie officieel als brucellosevrij erkend veebeslag ;
obtaining by a herd or flock free from brucellosis of the qualification of officially free from brucellosis;
3. de verkrijging van de in lid 2 bedoelde produkten moet onder permanente veterinaire controle geschieden.
3. production of the products described in paragraph 2 must be carried out under permanent veterinary control.
aan lid 1a) zou volledigheidshalve de "verkrijging" van accijnsgoederen moeten worden toegevoegd:
for completeness as regards "acquisition", indent a) should read:
wij hebben getracht de transparantie van de raad en de verkrijgbaarheid van documenten te verbeteren.
we have tried to improve transparency in the council and make it easier for people to have access to documents.