Sie suchten nach: rechtszekerheidsvereisten (Holländisch - Englisch)

een instelling die gebruik maakt van zekerheden om haar ccr te limiteren, beschikt over interne procedures om te verifiëren of een zekerheid aan de rechtszekerheidsvereisten van hoofdstuk 4 voldoet voordat zij de impact van de zekerheden in haar berekeningen meeneemt.
an institution that makes use of collateral to mitigate its ccr shall have internal procedures to verify that, prior to recognising the effect of collateral in its calculations, the collateral meets the legal certainty standards set out in chapter 4.

een instelling die gebruik maakt van zekerheden om haar ccr te verminderen, beschikt over interne procedures om te verifiëren of een zekerheid aan de rechtszekerheidsvereisten van hoofdstuk 4 voldoet voordat zij het effect van de desbetreffende zekerheid in haar berekeningen meeneemt.
an institution that makes use of collateral to mitigate its ccr shall have internal procedures to verify that, prior to recognising the effect of collateral in its calculations, the collateral meets the legal certainty standards set out in chapter 4.

de ecb merkt op dat rechtszekerheidsvereisten inzake kredietrisico-limiteringstechnieken opgenomen in de bijlagen vii tot en met ix bij de ontwerprichtlijn banken , geacht kunnen worden de juridische risico 's te limiteren die betrekking hebben op deze toegepaste technieken .
the ecb notes that the legal certainty requirements for credit risk mitigation techniques listed in annexes vii to ix to the proposed banking directive can be considered as mitigating the legal risks involved in the use of these techniques .

ik vind deze eis, die in verband met deze onderhandelingen was gesteld, zeer voor de hand liggend; het is een rechtszekerheidsvereiste.
i believe it is a quite natural demand that has been made in connection with these negotiations, it is a demand for legal certainty.