Sie suchten nach: reeds betaald (Holländisch - Englisch)

reeds betaald voorschot
balance to be

hoe lang wordt de uitkering reeds betaald?
for how long is the benefit being granted?

reeds betaalde vergoeding
remuneration already paid

af: reeds betaalde voorschotten
less: advances already paid

de reeds betaalde belasting aftrekken
deduct tax already paid

reeds betaalde vergoeding (in dem)
remuneration already paid (dem)

reeds betaalde taksen worden terugbetaald.
any fees paid shall be refunded.

dat een reeds betaalde restitutie is terugbetaald,
where the refund has been paid, such refund has been reimbursed,

dat een reeds betaalde restitutie is terugbetaald, of
where the refund has been paid, such refund has been reimbursed, or

de huurder krijgt dan het reeds betaalde terugbetaald.
amounts already paid will be refunded to the tenant in such cases.

voor sentinel-1 is de lancering reeds betaald en ook voor de lancering van de twee overige worden geen financieringsproblemen verwacht.
the launch of sentinel-1 has already been paid for and there are no problems foreseen with funding the launch of the other two.

de klant zal reeds betaalde abonnementsgelden niet terugbetaald krijgen.
the client will not be refunded for the already paid subscription rates.

zo toont god nu zijn gerechtigheid door de zonden die eerder begaan zijn te passeren, zonden waarvoor reeds betaald is door jezus christus.
this is how god demonstrates his righteousness now by passing over the sins that were previously committed, sins that have already been paid by jesus christ.

is de steun reeds betaald, dan wordt deze overeenkomstig artikel 73 van verordening (eg) nr. 796/2004 teruggevorderd.
if the aid has already been paid, it shall be recovered in accordance with article 73 of regulation (ec) no 796/2004.

b ) gegevens welke noodzakelijk zijn voor de herziening van de voorlopige bedragen die reeds betaald zijn voor het begrotingsjaar waarvan de definitieve resultaten bekend zijn .
(b) the data needed for adjustment of the amounts paid provisionally in respect of the financial year for which final results are known.

terug te betalen en zal zij in voorkomend geval reeds betaalde voorschotten terugvorderen.
expenditure at issue and, where applicable, request reimbursement of advance payments.

als je al in contact met deze criminelen of hebben reeds betaalde voorschot kosten:
if you are already in contact with these criminals or have already paid advance fees:

de activa aan de verslaggevende onderneming worden gerestitueerd om haar te vergoeden voor reeds betaalde personeelsbeloningen.
the assets are returned to the reporting enterprise to reimburse it for employee benefits already paid.

ofwel de activa aan de verslaggevende entiteit worden gerestitueerd om haar te vergoeden voor reeds betaalde personeelsbeloningen.
the assets are returned to the reporting entity to reimburse it for employee benefits already paid.

in dit geval behoudt laatstgenoemde de reeds betaalde bedragen en wordt het resterende gedeelte aan zijn opvolger uitgekeerd .
in such case, the sums already paid shall remain the property of the latter and the balance shall be paid to his successor.