Sie suchten nach: reeds betaalde (Holländisch - Englisch)

reeds betaalde vergoeding
remuneration already paid

af: reeds betaalde voorschotten
less: advances already paid

minus: reeds betaalde voorschotten
less: advances already paid

reeds betaalde vergoeding (in dem)
remuneration already paid (dem)

de reeds betaalde belasting aftrekken
deduct tax already paid

reeds betaalde taksen worden terugbetaald.
any fees paid shall be refunded.

dat een reeds betaalde restitutie is terugbetaald,
where the refund has been paid, such refund has been reimbursed,

dat een reeds betaalde restitutie is terugbetaald, of
where the refund has been paid, such refund has been reimbursed, or

aftrek van een bedrag aan reeds betaalde invoerrechten
deduction of an amount of import duty already paid

de huurder krijgt dan het reeds betaalde terugbetaald.
amounts already paid will be refunded to the tenant in such cases.

de klant zal reeds betaalde abonnementsgelden niet terugbetaald krijgen.
the client will not be refunded for the already paid subscription rates.

reeds betaald voorschot
balance to be

3. door de cliënt reeds betaalde bedragen worden niet gerestitueerd.
3. amounts already paid by the client shall not be refunded.

indien dit onmogelijk is, zullen wij u de reeds betaalde bedragen retourneren.
if this is not possible, we will refund your payment.

terug te betalen en zal zij in voorkomend geval reeds betaalde voorschotten terugvorderen.
expenditure at issue and, where applicable, request reimbursement of advance payments.

als je al in contact met deze criminelen of hebben reeds betaalde voorschot kosten:
if you are already in contact with these criminals or have already paid advance fees:

als een verplichting (te betalen kosten), na aftrek van alle reeds betaalde bedragen.
as a liability (accrued expense), after deducting any amount already paid.

ofwel de activa aan de verslaggevende entiteit worden gerestitueerd om haar te vergoeden voor reeds betaalde personeelsbeloningen.
the assets are returned to the reporting entity to reimburse it for employee benefits already paid.

b) de werkelijke uitgaven die later aan begunstigden zijn uitgekeerd, verminderd met het reeds betaalde voorschot.
(b) of the actual expenditure subsequently paid to beneficiaries, minus the amount of the advance already paid.

in dit geval behoudt laatstgenoemde de reeds betaalde bedragen en wordt het resterende gedeelte aan zijn opvolger uitgekeerd .
in such case, the sums already paid shall remain the property of the latter and the balance shall be paid to his successor.