Sie suchten nach: referentiecriteria (Holländisch - Englisch)

gegevens en referentiecriteria
data and points of reference

referentiecriteria voor onderwijs en opleiding
benchmarks in education and training

gemeenschappelijke europese referentiecriteria en uitgangspunten
apply common european references and principles

de commissie verzoekt de raad de volgende europese referentiecriteria vast te stellen:
the commission invites the council to adopt the following european benchmarks :

sommige delegaties noemden ook taalvaardigheid als een gebied dat in aanmerking komt voor referentiecriteria.
linguistic skills was also mentioned by some delegations as a possible area for benchmarking.

dergelijke gemeenschappelijke referentiecriteria worden momenteel voor diverse belangrijke aspecten van het levenslang leren ontwikkeld of zijn al goedgekeurd.
these common references are being developed or adopted with regard to a number of major aspects of lifelong learning.

na de conferentie van de europese ministers van onderwijs in praag van juni 1998 werd een comité van deskundigen voor referentiecriteria opgericht.
following the conference of european ministers of education in prague in june 1998, a working committee on quality indicators was set up.

de raad hield op basis van een door het voorzitterschap opgestelde discussienota een oriënterend debat over de europese referentiecriteria voor onderwijs en opleiding.
the council held a policy debate on european benchmarks in education and training on the basis of a discussion paper prepared by the presidency.

om hervormingen te vergemakkelijken en te stimuleren stelt het verslag voor gemeenschappelijke europese referentiecriteria en uitgangspunten te ontwikkelen en wordt prioriteit toegekend aan het kader van kerncompetenties.
to encourage and facilitate reform, the report suggests the development of common european references and principles and gives priority to the key competences framework.

de europese werkzaamheden op het gebied van de referentiecriteria en -niveaus zullen uitmonden in gedachtewisselingen over de oorzaken van de prestatieverschillen tussen de verschillende onderwijssystemen.
the european work on indicators and benchmarks will lead to discussions about reasons for differences in performance between education systems.

begin volgend jaar wordt het europees investeringsprojectenportaal opgestart: dit moet potentiële investeringsprojecten bekend maken bij investeerders, gebruikmakend van betrouwbare en eenvoudige referentiecriteria.
the european investment project portal will be launched early next year: this will serve to advertise potential investment projects to investors based on reliable and simple reference criteria.

de medisch fysicus moet bovendien de deugdelijkheid van de apparatuur controleren op grond van de verhouding tussen de stralingsdosis en het nut voor de diagnose, waarbij minimale en maximale referentiecriteria worden vastgesteld die in acht moeten worden genomen.
the medical physicist will also check the suitability of the equipment on the basis of the exposure/diagnostic benefit ratio, laying down maximum and minimum reference criteria to be respected.

bij de beraadslaging van dit rapport zal de commissie voorstellen doen voor de toepassing van referentiecriteria en -niveaus voor de kwaliteit van het onderwijs in het kader van de voortschrijdende agenda en de jaarlijkse conferentie van ministers van onderwijs.
in the light of the discussions on the report, the commission will propose how to treat indicators and benchmarks of quality of education within the framework of the rolling agenda and the yearly conference of european ministers of education.

eén van de grondbeginselen van deze hervorming bestaat in het vaststellen van de hoogte van de steun op basis van historische referentiecriteria, dat wil zeggen de steun over de afgelopen jaren. het is de bedoeling dat de steun wordt losgekoppeld van de productie.
one of the policy's fundamental principles is to establish aid on the basis of historical reference criteria from recent years and to ensure its decoupling from production, which primarily benefits the large producers and the countries with the most advanced forms of farming and condemns the producers that lag behind, the small-scale and family farmers, to their current situation.

er moet in het kader van het proces van kopenhagen meer nadruk worden gelegd op de uitvoering op nationaal en eu-niveau, en daarbij moet in het bijzonder rekening worden gehouden met de door de raad overeengekomen gemeenschappelijke europese referentiecriteria en uitgangspunten.
greater emphasis is needed under the copenhagen process on implementation at national and eu levels, taking particularly into account common european references and principles as agreed by the council.

1.10 het eesc, waar de bescherming van de consument sinds jaar en dag hoog in het vaandel staat, meent dat de verordening op passende wijze de vigerende regels integreert over een onderwerp waarvoor anders geen enkele maatregel gepland zou zijn die kan zorgen voor een geschikte en adequate evaluatie van de referentiecriteria.
1.10 the committee, which has always sought to enhance consumer protection, considers that the regulation is an appropriate addition to current legislation which would otherwise lack any instrument guaranteeing suitable and appropriate evaluation of benchmarks.

de referentiecriteria die gebruikt worden om het referentiebedrag en de in aanmerking te nemen hectaren vast te stellen worden evenwel niet gebaseerd op een referentieperiode die ook latere wijnoogstjaren dan het wijnoogstjaar 2007/2008 omvat wanneer de overheveling in steunprogramma's een vergoeding omvat aan landbouwers die voorheen steun hebben ontvangen voor distillatie tot drinkalcohol of die de economische begunstigden zijn geweest van de steun voor het gebruik van geconcentreerde druivenmost voor het verrijken van wijn in het kader van verordening (eg) nr. 479/2008;
however, the reference criteria used to establish the reference amount and applicable hectares shall not be based on a reference period including wine years after the wine year 2007/2008 where the transfer in support programmes concerns compensation to farmers who have previously received support for potable alcohol distillation or have been the economic beneficiaries of the support for the use of concentrated grape must to enrich wine under regulation (ec) no 479/2008;