Sie suchten nach: refererend aan (Holländisch - Englisch)

refererend aan deze plannen zei cvdr-voorzitster bresso: "
commenting on these plans, cor president bresso said: “

refererend aan de eu-politiek in kosovo zou ik zeggen: ".
referring to eu policy in kosovo i would say: ‘standards before oil’.

ook welopen source software genoemd, refererend aan de gratis toegang tot de broncodes.
it's also called open source as a reference to the free access to its source codes.

refererend aan zijn opmerkingen in het onderstaande, is het voorts tevreden over de handelwijze van de commissie.
in the context of the following observations it also welcomes the commission's approach.

ik refereer aan twee punten.
let me refer to two points.

de zestien deelnemers werden aanvankelijk gesplitst in twee kampen: tagi en pagong, refererend aan de stranden waar ze verbleven.
the show filmed from march 13, 2000 through april 20, 2000 and premiered on may 31, 2000.

het bedrijf wordt ook wel "big blue" genoemd, refererend aan de grote macht van het bedrijf en het blauwe logo.
securities analysts nicknamed the company big blue for its size and common use of the color in products, packaging, and logo.

inwoners refereren aan het gebied als the metroplex.
residents of the area informally refer to it as the dallas/fort worth metroplex, dfw, or the metroplex.

ik refereer aan de verbetering van de rechtshulp in strafzaken.
i am talking about improving mutual assistance in criminal matters.

de toeristische brochures refereren aan deze streek als de wijn route.
the tourist guides refer to this region as the "wine route." but here we are invited to partake of a completely different wine, namely the wine of knowledge .

de namen van de 99 refereren aan de 99 schone namen van god.
the concept of the 99 is based on the 99 attributes of allah.

ik wil vooral refereren aan de richtsnoeren zoals deze zijn goedgekeurd door de raad.
in particular, i want to refer to the guidelines as approved by the council.

mevrouw de voorzitter, ik refereer aan het artikel betreffende de disciplinaire straffen.
i wish to refer to the rule on disciplinary measures, mr president.

de kasseien die we voor de grond gebruiken refereren aan de vorige functie van de ruimte als plein.
the cobble stones that we use for the floor refer to a previous function of the space as a square.

ik refereer aan mijn praktijkervaring als adviseur van ondernemingsraden en vakbonden. ik heb die moeilijkheden dagelijks meegemaakt.
i am drawing on my practical experience as advisor to works councils and trade unions, when i encountered difficulties of this kind on a daily basis.

mevrouw de voorzitter, ik wil refereren aan het verslag van de heer samland, waarmee ik hem feliciteer.
madam president, i wish to refer to mr samland's report, on which i congratulate him.

- de zon volgend, secondair: refereren aan betekenis, tijd nemen om te plannen.
- following the sun, secondary: taking time for planning / referring to significance.

evenzo zal haar idee van een "vat" niet refereren aan een "echt" vat.
similarly, her idea of a "vat" would not refer to a "real" vat.

alle in kaart gebrachte gegevens refereren aan wgs-84, zoals vermeld in de in bijlage iii, punt 2, genoemde icao-bepalingen.
all surveyed data shall be referenced to wgs-84 as specified in the icao provisions referred to in point 2 of annex iii.